8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of men from the companions of the Prophet Muhammad, peace be upon him
حَدِیث رِجَال مِن اَصحَابِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rijalin | Anonymous Name | |
| Bushayr ibn Yasar | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رِجَالٍ | اسم مبهم | |
| بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16417
It is narrated from some companions that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) conquered Khaybar and it came under the possession of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Muslims, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) realized that the Muslims would not be able to work the land there. So he let the Jews stay on it so they could continue to tend and cultivate it, in exchange for which they would give half of the total produce. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) divided it into thirty-six shares, each share consisting of one hundred units. He allocated half of all these shares to the Muslims, including a share for himself (peace and blessings of Allah be upon him), and the other half he allocated for the hospitality of delegations, other state matters, and the needs of the Muslims.
Grade: Sahih
چند صحابہ سے مروی ہے کہ جب نبی ﷺ کو خیبر میں فتح حاصل ہو گئی اور خیبر نبی ﷺ اور مسلمانوں کا ہو گیا تو نبی ﷺ کو محسوس ہوا کہ مسلمان یہاں پر کام نہ کر سکیں گے چنانچہ انہوں نے خیبر کو یہو دیوں ہی کے پاس رہنے دیا تاکہ وہ اس کی دیکھ بھال کرتے رہیں اور اس پر خرچ کرتے رہیں اور اس کے عوض انہیں کل پیداوار کا نصف دیا جائے گا چنانچہ نبی ﷺ نے اسے چھتیس حصوں پر تقسیم کیا ہر حصے میں سو حصوں کو جمع فرمایا: اور ان تمام حصوں میں سے نصف مسلمانوں کے لئے مقرر فرمایا: اس میں نبی ﷺ کا بھی حصہ تھا اور دوسرا نصف وفود کی مہمان نوازی، دیگر سرکاری معاملات اور مسلمانوں کی پریشانیوں کے لئے مقرر فرما دیا۔
Chand sahaba se marvi hai keh jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Khaibar mein fatah hasil ho gayi aur Khaibar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur musalmanon ka ho gaya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mehsoos hua keh musalman yahan per kaam na kar sakenge chunancha unhon ne Khaibar ko Yahoodion hi ke pass rehne diya takeh woh is ki dekh bhal karte rahen aur is per kharch karte rahen aur is ke awaz unhen kul paidaawar ka nisf diya jayega chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise chhattis hisson per taqseem kiya har hise mein sau hisson ko jama farmaya: aur in tamam hisson mein se nisf musalmanon ke liye muqarrar farmaya: is mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka bhi hissa tha aur doosra nisf wufood ki mehman nawazi, deegar sarkari mamlat aur musalmanon ki pareshanion ke liye muqarrar farma diya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُمْ يَذْكُرُونَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ، وَصَارَتْ خَيْبَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمِينَ، ضَعُفَ عَنْ عَمَلِهَا، فَدَفَعُوهَا إِلَى الْيَهُودِ يَقُومُونَ عَلَيْهَا، وَيُنْفِقُونَ عَلَيْهَا عَلَى أَنَّ لَهُمْ نِصْفَ مَا خَرَجَ مِنْهَا،" فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا، جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ، فَجَعَلَ نِصْفَ ذَلِكَ كُلِّهِ لِلْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ النِّصْفِ سِهَامُ الْمُسْلِمِينَ، وَسَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا، وَجَعَلَ النِّصْفَ الْآخَرَ لِمَنْ يَنْزِلُ بِهِ مِنَ الْوُفُودِ وَالْأُمُورِ وَنَوَائِبِ النَّاسِ".