8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين


Hadith of Junadah ibn Umayyah and men from the companions of the Prophet Muhammad, peace be upon him...

حَدِیث جنَادَةَ بنِ امَیَّةَ وَرِجَال مِن اَصحَابِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16597

It has been narrated on the authority of Junaadah bin Abu Umayya (may Allah be pleased with him) that the opinion of some of the companions of Prophet Mohammad (peace be upon him) was that the order of Hijrat (migration) had ended. The opinion of others was different. So, I went to the Prophet (peace be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Some people say that Hijrat has ended?" The Prophet (peace be upon him) replied: "Hijrat will not end as long as Jihad remains".


Grade: Sahih

سیدنا جنادہ بن ابوامیہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے کچھ صحابہ کی رائے یہ تھی کہ ہجرت کا حکم ختم ہو گیا ہے دوسرے حضرات کی رائے اس سے مختلف تھی چنانچہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ!! کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ہجرت ختم ہو گئی ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: جب تک جہاد باقی ہے، ہجرت ختم نہیں ہو سکتی۔

Sayyidina Junaadah bin Abu Umayyah RA se marvi hai ki Nabi SAW ke kuch sahaba ki rai yeh thi ki hijrat ka hukum khatam ho gaya hai doosre hazrat ki rai is se mukhtalif thi chunancha main Nabi SAW ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya Ya Rasulullah kuch log kahte hain ki hijrat khatam ho gayi hai Nabi SAW ne farmaya Jab tak jihad baqi hai hijrat khatam nahi ho sakti

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، أَنَّ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ، فَاخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ: إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْهِجْرَةَ لَا تَنْقَطِعُ مَا كَانَ الْجِهَادُ".