8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of a man not named
حَدِیث رَجل لَم یسَمِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| muhājirin al-ṣā’igh | Al-Muhajir Al-Taymi | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-swad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| مُهَاجِرٍ الصَّائِغِ | المهاجر التيمي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16617
It is narrated from a Shaikh who saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that once the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, heard a man reciting Surat al-Kafirun. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "This one has disassociated himself from any partner to Allah." Then he saw another man reciting Surat al-Ikhlas. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "By the blessings of this Surah, he has been forgiven."
Grade: Sahih
ایک شیخ سے جنہوں نے نبی ﷺ کو پایا ہے، مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو سورت کافرون کی تلاوت کرتے ہوئے سنا، نبی ﷺ نے فرمایا: یہ تو شریک سے بری ہو گیا، پھر دوسرے آدمی کو دیکھا وہ سورت اخلاص کی تلاوت کر رہا تھا، نبی ﷺ نے فرمایا: اس کی برکت سے اس کی بخشش ہو گئی۔
Ek sheikh se jinhone Nabi salAllahu alaihi wasallam ko paya hai, marvi hai ki ek martaba Nabi salAllahu alaihi wasallam ne ek aadmi ko Surah Kafiroon ki tilawat karte huye suna, Nabi salAllahu alaihi wasallam ne farmaya: Yeh to sharik se bari ho gaya, phir dusre aadmi ko dekha woh Surah Ikhlas ki tilawat kar raha tha, Nabi salAllahu alaihi wasallam ne farmaya: Is ki barkat se is ki بخشش ho gai.
حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الصَّائِغِ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقْرَأُ: قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ، قَالَ:" أَمَّا هَذَا، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ"، وَسَمِعَ آخَرَ، يَقْرَأُ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَقَالَ:" أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ".