8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of Abdul Rahman ibn Al-Azhar from the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn azhar | Abd al-Rahman ibn al-Azhar al-Zahri | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ | عبد الرحمن بن الأزهر الزهري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16810
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdur Rahman bin Azhar that on the day of the conquest of Makkah, I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) making his way through the people and inquiring about the whereabouts of Sayyiduna Khalid bin Walid. Shortly thereafter, some people brought a man in a state of intoxication to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded those who were with him to strike the man with whatever they had in their hands. So, some struck him with sticks, and some with stones, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) threw dust on him.
Grade: Hasan
سیدنا عبدالرحمن بن ازہر سے مروی ہے کہ میں نے فتح مکہ کے دن نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ لوگوں کے درمیان سے راستہ بنا کر گزرتے جارہے ہیں اور سیدنا خالد بن ولید کے ٹھکانے کا پتہ پوچھتے جارہے ہیں، تھوڑی ہی دیر میں ایک آدمی کو نشے کی حالت میں نبی ﷺ کے پاس لوگ لے آئے، نبی ﷺ نے اپنے ساتھ آنے والوں کو حکم دیا کہ ان کے ہاتھ میں جو کچھ ہے، وہ اسی سے اس شخص کو ماریں چنانچہ کسی نے اسے لاٹھی سے مارا اور کسی نے کوڑے سے اور نبی ﷺ نے اس پر مٹی پھینکی۔
Saina Abdurrahman bin Azhar se marvi hai ki maine Fath Makkah ke din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ki aap logon ke darmiyan se rasta bana kar guzarte ja rahe hain aur Saina Khalid bin Waleed ke thikane ka pata puchte ja rahe hain, thodi hi der mein ek aadmi ko nashe ki halat mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass log le aaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sath aane walon ko hukm diya ki in ke hath mein jo kuchh hai, wo usi se is shakhs ko maaren chunancha kisi ne use lathi se mara aur kisi ne koore se aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is par mitti phenki.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَاةَ يَوْمِ الْفَتْحِ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ" يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بِشَارِبٍ، فَأَمَرَهُمْ، فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا، وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِسَوْطٍ، وَحَثَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ".