9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Khalid ibn Al-Walid, may Allah be pleased with him
حَدِیث خَالِدِ بنِ الوَلِیدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khālid bn al-walīd | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| khālid bn ḥakīm bn ḥzāmin | Khalid ibn Hakim al-Qurashi | Trustworthy |
| abī najīḥin | Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi | Trustworthy |
| ‘amrw ya‘anī bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
| خَالِدِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ | خالد بن حكيم القرشي | ثقة |
| أَبِي نَجِيحٍ | عبد الله بن أبي نجيح الثقفي | ثقة |
| عَمْرِو يَعَنِي بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16819
Khalid bin Hakim bin Hizam said that once Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) gave something to a person, Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) stopped him from doing so, saying, "You have angered the Amir al-Mu'minin (Leader of the Believers)." Then he went to him and said, "I did not intend to displease you, but I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'On the Day of Judgment, the most severe punishment will be for the one who inflicted the harshest punishments on people in the world.'"
Grade: Da'if
خالد بن حکیم بن حزام کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے کسی شخص کو ایک چیز دی، حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے انہیں اس سے روکا، وہ کہنے لگے تم نے امیر المومنین کو ناراض کر دیا، پھر وہ ان کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ میں نے آپ کو ناراض کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا، لیکن میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے، قیامت کے دن سب سے زیادہ سخت عذاب اس شخص کو ہوگا جس نے دنیا میں لوگوں کو سب سے زیادہ سخت سزا دی ہو گی۔
Khalid bin Hakeem bin Hizam kehte hain keh aik martaba Hazrat Abu Ubaidah razi Allah anhu ne kisi shakhs ko aik cheez di, Hazrat Khalid bin Waleed razi Allah anhu ne unhen is se roka, woh kehne lage tum ne Ameer al-Momineen ko naraaz kar diya, phir woh un ke paas aaye aur kehne lage keh main ne aap ko naraaz karne ka iraada nahin tha, lekin main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai, Qayamat ke din sab se zyada sakht azab us shakhs ko hoga jis ne duniya mein logon ko sab se zyada sakht saza di ho gi.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو يَعَنِي بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ: تَنَاوَلَ أَبُو عُبَيْدَةَ رَجُلًا بِشَيْءٍ، فَنَهَاهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ: أَغْضَبْتَ الْأَمِيرَ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أُرِدْ أَنْ أُغْضِبَكَ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا لِلنَّاسِ فِي الدُّنْيَا"