9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| abī idrīs | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| abī ‘awnin | Abdullah ibn Abi Abdullah al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| thawr bn yazīd | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| ṣafwān bn ‘īsá | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| أَبِي عَوْنٍ | عبد الله بن أبي عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16907
Abu Adris said, "I heard Muawiyah (may Allah be pleased with him), who used to narrate very few hadiths, say: 'I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'There is hope that Allah will forgive every sin except that of a person who dies as a disbeliever or a person who intentionally kills a Muslim.'"
Grade: Sahih
ابوادریس کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو ”جو بہت کم احادیث بیان کرتے تھے“ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے نبی ﷺ کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ امید ہے اللہ تعالیٰ ہر گناہ معاف فرما دے گا، سوائے اس کے کہ کوئی شخص کفر کی حالت میں مر جائے یا وہ آدمی جو کسی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے۔
Abu Adrees kehte hain keh mainne Sayyidna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ko "jo bohat kam ahadees bayaan karte thay" kehte huye suna keh mainne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko irshad farmate huye suna hai keh umeed hai Allah Ta'ala har gunah maaf farma de ga, siwaye iske keh koi shakhs kufr ki halat mein mar jaye ya woh aadmi jo kisi musalman ko jaan boojh kar qatl kare.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: " كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلَّا الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا، أَوْ الرَّجُلُ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا"