9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Wathilah ibn Al-Asqa
حَدِیثَ وَاثِلَةَ بنِ الاَسقَعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāthilah bn al-asqa‘ | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| abū al-naḍr | Hayyan al-Asadi | Trustworthy |
| hshām bn al-ghāz | Hisham ibn al-Ghaz al-Jarshi | Trustworthy |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
| أَبُو النَّضْرِ | حيان الأسدي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ الْغَازِ | هشام بن الغاز الجرشي | ثقة |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16979
Hayaan (may Allah have mercy on him) said: Once, Wathlah (may Allah be pleased with him) called me and said: O Hayaan! Take me to Abu al-Aswad ad-Du'ali… then the narrator mentioned the whole Hadith and they said: …then be happy that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: I am as My servant thinks of Me, so whoever thinks good of Me, it is for him and whoever thinks ill of Me, it is for him.
Grade: Sahih
حیان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ نے مجھے بلایا اور فرمایا: اے حیان! مجھے ابو الاسود جرشی کے پاس لے چلو۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی اور انہوں نے فرمایا: پھر خوش ہو جاؤ کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں اپنے بندے کے گمان کے مطابق ہوتا ہوں جو وہ میرے متعلق رکھتا ہے، اب جو چاہے میرے ساتھ جیسا مرضی گمان رکھے۔
Hayan rehmatullah alaih kahte hain keh aik martaba Hazrat Wasila raziAllahu anhu ne mujhe bulaya aur farmaya: Aye Hayan! mujhe Abu al-Aswad al-Du'ali ke paas le chalo... phir ravi ne puri hadees zikr ki aur unhon ne farmaya: phir khush ho jao keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh main apne bande ke guman ke mutabiq hota hun jo wo mere mutalliq rakhta hai, ab jo chahe mere sath jaisa marzi guman rakhe.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ: دَعَانِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَقَالَ: يَا حَيَّان، قُدْنِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: أَبْشِرْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: " أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ"