9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Wathilah ibn Al-Asqa
حَدِیثَ وَاثِلَةَ بنِ الاَسقَعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāthilah bn al-asqa‘ | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| al-naḍr bn ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah | Al-Nadhr ibn Abdur Rahman Al-Khazzaz | Matrook al-Hadith (His hadiths are abandoned) |
| muḥammad bn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sa‘īdun ya‘nī āibn abī ayyūb | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-lah bn yazīd | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
| النَّضْرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | النضر بن عبد الرحمن الخزاز | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16983
Abu Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates: Once, while I was in the mosque of Damascus, I saw Wathlah (may Allah be pleased with him) praying. During his prayer, he spat towards his left foot and wiped it with his foot. When he finished praying, I said to him, "You are a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), yet you spit in the mosque?" He replied, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same."
Grade: Da'if
ابوسعد رحمہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ دمشق کی مسجد میں حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کو نماز پڑھنے کے دوران دیکھا کہ انہوں نے بائیں پاؤں کے نیچے تھوک پھینکا اور اپنے پاؤں سے اسے مسل دیا، جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے ان سے عرض کیا کہ آپ نبی ﷺ کے صحابی ہیں، پھر بھی آپ مسجد میں تھوک پھینکتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے۔
Abu Saeed rahmatullah alaih farmate hain ki aik martaba Damascus ki masjid mein Hazrat Wasilah (رضي الله تعالى عنه) ko namaz parhne ke dauran dekha ki unhon ne bayen paon ke neeche thook phenka aur apne paon se use masal diya, jab wo namaz se farigh hue to maine unse arz kiya ki aap Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahabi hain, phir bhi aap masjid mein thook phenkte hain? Unhon ne farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah karte dekha hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْظَمُ الْفِرَى مَنْ يُقَوِّلُنِي مَا لَمْ أَقُلْ، وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَ، وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ"