9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ruwaifir ibn Thabit Al-Ansari
حَدِیث روَیفِعِ بنِ ثَابِت الاَنصَارِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ruwayfi‘ bn thābitin | Ruwaifa ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| ḥanashin al-ṣan‘ānī | Hanash al-Sana'ani | Thiqah |
| al-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| yaḥyá bn isḥāq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ | رويفع بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ | حنش الصنعاني | ثقة |
| الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ | الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16993
Narrated by Yahya bin Ishaq, who said: Ibn Lahi'ah narrated to us, from al-Harith bin Yazid, from Hanash al-San'ani, from Ruwaifi' bin Thabit, who said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade having intercourse with a slave woman until she has her first menstrual cycle, and with pregnant women until they have given birth to what is in their wombs."
یحییٰ بن اسحاق نے روایت کیا، جنہوں نے کہا: ابن لحیعہ نے ہمیں بتایا، جنہوں نے حارث بن یزید سے، جنہوں نے حنش صنعانی سے، جنہوں نے رویفع بن ثابت سے، جنہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ باندی کے ساتھ جماع کیا جائے جب تک کہ وہ حیض نہ دیکھ لے، اور حاملہ عورتوں کے ساتھ جب تک کہ وہ اپنے پیٹ کا بچہ نہ جَن لیں۔"
Yahya bin Ishaq ne riwayat ki, jo kehte hain: Ibn Lahi'ah ne humein bataya, jo kehte hain: al-Harith bin Yazid ne, jo kehte hain: Hanash al-San'ani se, jo kehte hain: Ruwaifi' bin Thabit se, jo kehte hain: "Rasool Allah ﷺ ne mana farmaya ke bundi ke saath jama' kiya jaye jab tak ke woh haiz na dekh le, aur hamila aurton ke saath jab tak ke woh apne pait ka bacha na jan lein."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوطَأَ الْأَمَةُ حَتَّى تَحِيضَ، وَعَنِ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ "