9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Habib
حَدِیث حَابِس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥābis bn sa‘din al-ṭā’ī | Habis ibn Saad al-Tai | Sahabi |
| ‘abd al-lah āibn ghābirin al-alhānī | Abdullah ibn Ghabir al-Ahlani | Trustworthy |
| ḥarīzun | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَابِسُ بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ | حابس بن سعد الطائي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ غَابِرٍ الْأَلْهَانِيَّ | عبد الله بن غابر الألهاني | ثقة |
| حَرِيزٌ | حريز بن عثمان الرحبي | ثقة رمي بالنصب |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17002
Abdullah bin 'Amir (may Allah be pleased with him) narrates that once at the time of Suhoor, Habis bin Saad at-Taa'i (may Allah be pleased with him) entered the mosque. "He found the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)" He saw that some people were praying in the front of the mosque. He said: "By the Lord of the Ka'bah, these are all hypocrites, make them leave, whoever makes them leave, obeys Allah and His Messenger". So the people came and drove them out. Then he said that the angels pray in the front of the mosque at the time of Suhoor.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سحری کے وقت حضرت حابس بن سعد طائی رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے ”انہوں نے نبی علیہ السلام کو پایا تھا“ دیکھا کہ کچھ لوگ مسجد کے اگلے حصے میں نماز پڑھ رہے ہیں، فرمایا رب کعبہ کی قسم! یہ سب ریا کار ہیں، انہیں بھگاؤ، جو انہیں بھگائے گا وہ اللّٰہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا، چنانچہ لوگوں نے آکر انہیں باہر نکال دیا، پھر وہ فرمانے لگے کہ سحری کے وقت مسجد کے اگلے حصے میں فرشتے نماز پڑھتے ہیں۔
Abdullah bin Aamir rehmatullah aleh kehte hain keh aik martaba sehri ke waqt Hazrat Habis bin Saad Tai razi Allah anhu masjid mein dakhil huay “unhon ne Nabi alaihissalam ko paya tha” dekha keh kuch log masjid ke agle hisse mein namaz parh rahe hain, farmaya Rab-e-Kaaba ki qasam! Ye sab riyakar hain, inhen bhagao, jo inhen bhagaega wo Allah aur uske rasool ki itaat karega, chunanche logon ne aakar inhen bahar nikal diya, phir wo farmane lage keh sehri ke waqt masjid ke agle hisse mein farishte namaz parhte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ غَابِرٍ الْأَلْهَانِيَّ ، قَالَ: دَخَلَ الْمَسْجِدَ حَابِسُ بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ مِنَ السَّحَرِ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى النَّاسَ يُصَلُّونَ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مُرَاءونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، أَرْعِبُوهُمْ، فَمَنْ أَرْعَبَهُمْ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: فَأَتَاهُمْ النَّاسُ، فَأَخْرَجُوهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي مِنَ السَّحَرِ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ" .