9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Amr ibn Abasa
حَدِیث عَمرِو بنِ عَبَسَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn ‘bsh | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ | عمرو بن عبسة السلمي | صحابي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17021
Shahr bin Hawshab narrated on the authority of Abu Umama (may Allah be pleased with him) that once we went to him and he was sitting in the courtyard of the mosque, removing lice from himself. He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'When a Muslim performs ablution, the sins of his ears, eyes, hands and feet are erased.'" At that time, Abu Dharr also came and asked us, "What hadith did he narrate to you?" We told him the hadith. He said, "He spoke the truth. I heard this hadith from 'Amr bin 'Abasah on the authority of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but he added that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever sleeps at night in a state of ablution, then wakes up at night and remembers Allah, Allah will grant him whatever good he asks for in this world and the Hereafter.'"
Grade: Sahih
شہر بن حوشب حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ ہم ان کے پاس ایک مرتبہ آئے تو وہ صحن مسجد میں بیٹھے جوئیں نکال رہے تھے، کہنے لگے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی مسلمان وضو کرتا ہے تو اس کے کانوں، آنکھوں، ہاتھوں اور پاؤں کے گناہ مٹ جاتے ہیں۔“ اس دوران ابوظبیہ بھی آ گئے انہوں نے ہم سے پوچھا کہ انہوں نے تم سے کیا حدیث بیان کی ہے؟ ہم نے انہیں وہ حدیث بتا دی تو وہ کہنے لگے صحیح فرمایا، میں نے حضرت عمرو بن عبسہ سے اس حدیث کو نبی ﷺ کے حوالے سے بیان کرتے ہوئے سنا ہے البتہ وہ اس میں یہ اضافہ بھی کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص رات کو وضوکی حالت میں سوئے پھر رات کو بیدار ہو کر اللہ کا ذکر کرے تو وہ دنیا و آخرت کی جو خیر بھی مانگے گا اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرمائے گا۔“
Shahr bin Hawshab Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se bayan karte hain ki hum un ke paas ek martaba aaye to wo sahan masjid mein baithe jooein nikal rahe the, kehne lage ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Jab koi musalman wazu karta hai to us ke kanoon, aankhon, hathon aur paon ke gunah mit jate hain." Iss dauran Abu Zabiya bhi aa gaye unhon ne hum se poocha ki unhon ne tum se kya hadees bayan ki hai? Hum ne unhen wo hadees bata di to wo kehne lage sahih farmaya, maine Hazrat Amr bin Abasa se iss hadees ko Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se bayan karte huye suna hai albatta wo iss mein ye izafa bhi karte hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs raat ko wazu ki halat mein soye phir raat ko bedaar ho kar Allah ka zikr kare to wo duniya o akhirat ki jo khair bhi mangega Allah Ta'ala use wo zaroor ata farmayega."
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ: أَتَيْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَفَلَّى فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ، وَبَصَرِهِ، وَيَدَيْهِ، وَرِجْلَيْهِ"، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ؟ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا، قَالَ: فَقَالَ: أَجَلْ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ ذَكَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَزَادَ فِيهِ، قَالَ: وَزَادَ فِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا، وَالْآخِرَةِ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِيَّاهُ" .