3.
Musnad of the Companions after the Ten
٣-
مسند الصحابة بعد العشرة
The Hadith of Abdur-Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him)
حَدِیث عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ اَبِی بَكر رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrin | Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| qāḍī al-miṣrayn | Shuraih ibn al-Harith the Judge | Trustworthy |
| qays bn zaydin | Qays ibn Zayd | Acceptable |
| abū ‘imrān | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| ṣdqh | Sadaqah ibn Musa al-Daqiqi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق | صحابي |
| قَاضِي الْمِصْرَيْنِ | شريح بن الحارث القاضي | ثقة |
| قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ | قيس بن زيد | مقبول |
| أَبُو عِمْرَانَ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| صَدَقَةُ | صدقة بن موسى الدقيقي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1708
Narrated by Sayyiduna 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty will summon the debtor on the Day of Judgment and make him stand before Him, and He will ask him, 'O My servant! Where did you spend the wealth that you took as a loan from people?' He will say, 'O Lord! You know that I took it, but I could neither eat it nor drink it, nor could I wear it, nor did I waste it, but it was lost at sea, burnt in a fire, stolen, or spent in paying taxes.' Upon hearing this, Allah Almighty will say, 'My servant has spoken the truth. Today, it is more befitting for Me to repay your debt on your behalf.' Then Allah Almighty will order something to be brought and placed in his scale of good deeds, which will make his scale of good deeds heavier and tilt it, and he will enter Paradise by the grace of Allah."
Grade: Da'if
سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن مقروض کو بلا کر اپنے سامنے کھڑا کریں گے اور اس سے پوچھیں گے کہ ”بندے! تو نے لوگوں سے قرض لے کر ان کا مال کہاں اڑایا؟“ وہ عرض کرے گا: پروردگار! آپ تو جانتے ہیں کہ میں نے اسے لیا تھا لیکن میں اسے کھا سکا اور نہ پی سکا، میں اسے پہن بھی نہیں سکا اور یونہی برباد نہیں کیا، بلکہ وہ تو سمندر میں ڈوب کر، جل کر، چوری ہو کر یا ٹیکسوں کی ادائیگی میں ضائع ہو گیا۔ یہ سن کر اللہ تعالیٰ فرمائیں گے کہ ”میرے بندے نے سچ کہا، میں اس بات کا زیادہ حقدار ہوں کہ آج تمہاری طرف تمہارا قرض ادا کروں“، پھر اللہ تعالیٰ کوئی چیز منگوا کر اس کے میزان عمل میں رکھ دیں گے جس سے اس کی نیکیوں کا پلڑا بھاری ہو کر جھک جائے گا، اور وہ اللہ کے فضل سے جنت میں داخل ہوجائے گا۔“
Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Allah Ta'ala qayamat ke din maqrooz ko bula kar apne samne khara karenge aur us se poochenge ki "Bande! Tu ne logon se qarz le kar un ka maal kahan uraya?" Woh arz karega: Parvardigaar! Aap to jante hain ki maine use liya tha lekin main use kha saka aur na pi saka, main use pehen bhi nahin saka aur yoonhi barbaad nahin kiya, balki woh to samandar mein doob kar, jal kar, chori ho kar ya taxon ki adaegi mein zaya ho gaya. Yeh sun kar Allah Ta'ala farmaenge ki "Mere bande ne sach kaha, main is baat ka zyada haqdaar hoon ki aaj tumhari taraf tumhara qarz ada karoon", phir Allah Ta'ala koi cheez mangwa kar us ke mizan amal mein rakh denge jis se us ki nekiyon ka palra bhari ho kar jhuk jayega, aur woh Allah ke fazl se jannat mein dakhil ho jayega."
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ، فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ، وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ، وَلَمْ أَشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ أَتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ، وَإِمَّا سَرَقٌ، وَإِمَّا وَضِيعَةٌ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي , أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ، فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ".