9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Remaining part of the Hadith of Abu Mas'ud Al-Badri Al-Ansari

بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17087

Narrated by Abu Masood (RA) that one day I was beating one of my slaves when I heard a voice three times from behind, "O Abu Masood! Remember!". When I turned around, I saw that it was Prophet Muhammad (PBUH). He (PBUH) said, "By Allah! Allah has more power over you than you have over this slave." At that very moment, I vowed never to beat a slave again.


Grade: Sahih

سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن میں اپنے کسی غلام کو مار پیٹ رہا تھا کہ پیچھے سے ایک آواز تین مرتبہ سنائی دی، اے ابومسعود! یاد رکھو! میں نے پیچھے مڑ کر دیکھا تو وہ نبی ﷺ تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بخدا! تم اس غلام پر جتنی قدرت رکھتے ہو، اللّٰہ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے، اسی وقت میں نے قسم کھائی کہ آئندہ کبھی کسی غلام کو نہیں ماروں گا۔“

Sayyidina Abumasood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik din mein apne kisi ghulam ko maar peet raha tha ki peeche se aik aawaz teen martaba sunai di, Ae Abumasood! Yaad rakho! Maine peeche mud kar dekha to wo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) the, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Bukhada! Tum is ghulam par jitni qudrat rakhte ho, Allah tum par us se zyada qudrat rakhta hai, usi waqt maine qasam khai ki aayinda kabhi kisi ghulam ko nahi marunga.".

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَضْرِبُ غُلَامًا لِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ وَرَائِي:" اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ" ثَلَاثًا، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا"، قَالَ: فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَضْرِبَ مَمْلُوكًا أَبَدًا .