9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Shaddad ibn Aws

حَدِیث شَدَّادِ بنِ اَوس

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17116

It was narrated from our master Shaddad bin Aws, may Allah be pleased with him, that I memorized two things from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, that Allah, the Exalted, has ordained mercy upon everything, so when you kill someone (in the battlefield), then kill him in a good manner, and when you slaughter an animal, then slaughter it in a good manner, and you should sharpen your knife and give your animal rest.


Grade: Sahih

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دو چیزیں نبی ﷺ سے یاد کی ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ہر چیز پر مہربانی کرنے کا حکم لکھ دیا ہے اس لئے جب تم (میدان جنگ) میں کسی کو قتل کرو تو بھلے طریقے سے کرو اور جب کسی جانور کو ذبح کرو تو اچھی طرح سے ذبح کرو اور تمہیں اپنی چھری تیز اور اپنے جانور کو آرام پہنچانا چاہیے۔

Sayyidna Shaddad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh maine do cheezen Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se yaad ki hain keh Allah Ta'ala ne har cheez par meherbani karne ka hukum likh diya hai is liye jab tum (maidan jang) mein kisi ko qatal karo to bhale tareeqe se karo aur jab kisi janwar ko zibah karo to achhi tarah se zibah karo aur tumhein apni chhuri tez aur apne janwar ko araam pahunchana chahie.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ" .