9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Shaddad ibn Aws
حَدِیث شَدَّادِ بنِ اَوس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| shaddād bn awsin | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| ya‘lá bn shaddādin | Ya'la ibn Shaddad al-Ansari | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| rāshid bn dāwud | Rashid ibn Dawud al-Barasimi | Weak narrator |
| ismā‘īl bn ‘ayyāshin | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| al-ḥakam bn nāfi‘in abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ | يعلى بن شداد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ | راشد بن داود البرسمي | ضعيف الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17121
It is narrated on the authority of Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), who was present in the gathering, confirmed it, that once we were in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Is there any stranger (a person from the People of the Book) among you?". We replied: "No, O Messenger of Allah!". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the doors to be closed and said: "Raise your hands and say 'La ilaha illallah (There is no deity worthy of worship except Allah)'". So, we raised our hands. After a while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his hands and said: "All praise is due to Allah! O Allah! You sent me with this Kalimah (declaration of faith), You commanded me with it, and You promised me Paradise upon it, and You do not break Your promise". Then he said: "Rejoice, for Allah has forgiven you".
Grade: Da'if
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جس کی تصدیق مجلس میں موجود سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے بھی فرمائی کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے، نبی ﷺ نے پوچھا: کیا تم میں سے کوئی اجنبی (اہل کتاب میں سے کوئی شخص) ہے؟ ہم نے عرض کیا: نہیں، یا رسول اللہ! نبی ﷺ نے دروازے بند کرنے کا حکم دیا اور فرمایا: ”ہاتھ اٹھا کر «لا اله الا الله» کہو“، چنانچہ ہم نے اپنے ہاتھ بلند کر لیے، تھوڑی دیر بعد نبی ﷺ نے اپنے ہاتھ نیچے کر کے فرمایا: ”الحمد للہ! اے اللہ! تو نے مجھے یہ کلمہ دے کر بھیجا تھا، مجھے اسی کا حکم دیا تھا، اس پر مجھ سے جنت کا وعدہ کیا تھا اور تو وعدے کے خلاف نہیں کرتا“، پھر فرمایا: ”خوش ہو جاؤ کہ اللہ نے تمہاری مغفرت فرما دی۔“
Sayyiduna Shaddad bin Aws (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai jis ki tasdeeq majlis mein mojood Sayyiduna Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ne bhi farmaayi ki ek martaba hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir thay, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: kya tum mein se koi ajnabi (ahl e kitab mein se koi shakhs) hai? Hum ne arz kiya: nahi, ya Rasulullah! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne darwaze band karne ka hukum diya aur farmaya: "Haath utha kar 'La ilaha illallah' kaho", chunancha hum ne apne haath buland kar liye, thodi der baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne haath neeche kar ke farmaya: "Alhamdulillah! Aye Allah! Tu ne mujhe ye kalma de kar bheja tha, mujhe isi ka hukum diya tha, is par mujh se jannat ka wada kiya tha aur tu wade ke khilaf nahi karta", phir farmaya: "Khush ho jao ki Allah ne tumhari maghfirat farma di."
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ، وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يصدقه، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ؟" يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ، فَقُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ، وَقَالَ:" ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ، وَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ"، فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَاعَةً، ثُمَّ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُمَّ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ"، ثُمَّ قَالَ:" أَبْشِرُوا، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ" .