9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Shaddad ibn Aws
حَدِیث شَدَّادِ بنِ اَوس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shaddād bn awsin | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| ‘ubādah bn nusayyin | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid bn zaydin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17120
It is narrated on the authority of Sayyiduna Shadaad bin Aws (may Allah be pleased with him) that one day he began to cry. Someone asked him the reason for his crying, so he said, “I remembered something that I had heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and that made me cry. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, ‘I fear for my Ummah the dangers of shirk and hidden desires.’ I asked, ‘O Messenger of Allah! Will your Ummah commit shirk after you?’ The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, ‘Yes! But they will not worship the moon, the sun, stones, or idols. Rather, they will do their deeds to be seen by others (show off). And what is meant by hidden desires is that a person may be fasting, then something he desires will be presented before him, and he will break his fast because of it.”
Grade: Da'if
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مروی ہے کہ ایک دن وہ رونے لگے، کسی نے رونے کی وجہ پوچھی تو فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ سے ایک بات سنی تھی، وہ یاد آ گئی اور اسی نے مجھے رلایا ہے، میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مجھے اپنی امت پر شرک اور شہوت خفیہ کا اندیشہ ہے، میں نے عرض کیا، یا رسول! کیا آپ کے بعد آپ کی امت شرک کرے گی؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”ہاں! لیکن وہ چاند، سورج اور پتھروں اور بتوں کی عبادت نہیں کریں گے بلکہ اپنے اعمال ریاکاری کے لئے کریں گے، اور شہوت خفیہ سے مراد یہ ہے کہ انسان روزہ رکھ لے پھر اس کے سامنے اپنی کوئی خواہش آ جائے اور وہ اس کی وجہ سے روزہ توڑ دے۔“
Sayyiduna Shaddad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se marvi hai ki ek din woh rone lage, kisi ne rone ki wajah poochhi to farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ek baat suni thi, woh yaad aa gai aur usi ne mujhe rulaya hai, maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai ki mujhe apni ummat par shirk aur shahwat khafifa ka andesha hai, maine arz kiya, ya Rasul! kya aap ke baad aap ki ummat shirk karegi? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Haan! lekin woh chand, sooraj aur pattharon aur buton ki ibadat nahin karenge balki apne amal riyakari ke liye karenge, aur shahwat khafifa se murad yeh hai ki insan roza rakh le phir uske samne apni koi khwahish aa jaye aur woh uski wajah se roza tod de."
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّهُ بَكَى، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ، فَذَكَرْتُهُ، فَأَبْكَانِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ: " أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الشِّرْكَ، وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ:" نَعَمْ"، قَالَ:" أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ: أَنْ يُصْبِحَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا، فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ، فَيَتْرُكُ صَوْمَهُ .