9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Al-Arbaad ibn Sariyah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث العِربَاضِ بنِ سَارِیَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘irbāḍ bn sāriyah | Al-Irbad ibn Sariyah al-Sulami | Companion |
| ibn abī bilālin | Abdullah bin Abi Bilal Al-Khuza'i | Accepted |
| khālid bn ma‘dān | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| baḥīr bn sa‘din | Baheer ibn Sa'd al-Suhauli | Trustworthy, Sound |
| baqqīyah | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| wayazīd bn ‘abd rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
| ḥaywah bn shurayḥin ya‘nī āibn yazīd al-ḥaḍramī | Haywah ibn Shuraih al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ | العرباض بن سارية السلمي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي بِلَالٍ | عبد الله بن أبي بلال الخزاعي | مقبول |
| خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ | بحير بن سعد السحولي | ثقة ثبت |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ | يزيد بن عبد ربه الجرجسي | ثقة |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ | حيوة بن شريح الحضرمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17159
On the authority of Sayyiduna Arabadh (may Allah be pleased with him) it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will be a dispute before Allah, the Exalted, between the martyrs and those who die a natural death regarding the plague epidemic. The martyrs will say, 'These are our brothers and they were martyred like us.' Those who died a natural death will say, 'These are our brothers and they died on their beds like us.' Allah will say, 'Look at their wounds.' If their wounds are like the wounds of the martyrs, then they will be counted among the martyrs and will be with them. When it is seen, their wounds will resemble the wounds of the martyrs.”
Grade: Hasan
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”طاعون کی وبا کے متعلق پروردگار عالم کے سامنے شہداء اور طبی موت مرنے والوں کے درمیان جھگڑا ہو گا، شہداء کہیں گے کہ یہ ہمارے بھائی ہیں اور ہماری طرح شہید ہوئے اور طبعی موت مرنے والے کہیں گے یہ ہمارے بھائی ہیں ہماری طرح اپنے بستروں پر فوت ہوئے ہیں، پروردگار فرمائے گا کہ ان کے زخم دیکھو اگر ان کے زخم شہداء کے زخموں جیسے ہوں تو یہ شہداء میں شمار ہو کر ان کے ساتھ ہوں گے، جب دیکھا جائے گا تو ان کے زخم شہداء کے زخموں کے مشابہ ہو گی۔“
Sayyidna Irbad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Taa'oon ki waba ke mutalliq Parvardigaar-e-Aalam ke samne shuhada aur tabai maut marne walon ke darmiyaan jhagda ho ga, shuhada kahenge ki ye humare bhai hain aur hamari tarah shaheed hue aur tabai maut marne wale kahenge ye humare bhai hain hamari tarah apne bistaron par fout hue hain, Parvardigaar farmaye ga ki in ke zakhm dekho agar in ke zakhm shuhada ke zakhmon jaise hon to ye shuhada mein shumar ho kar un ke sath hon ge, jab dekha jaye ga to un ke zakhm shuhada ke zakhmon ke mushabiha ho gi."
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا عَلَى فُرُشِنَا، فَيَقُولُ رَبُّنا عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ، فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ" .