9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Al-Miqdam ibn Ma'di Karb Al-Kindi Abu Kareemah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث المِقدَامِ بنِ مَعدِی كَرِبَ الكِندِیِّ اَبِی كَرِیمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-miqdām bn ma‘dī karib | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| ṣāliḥ bn yaḥyá bn al-miqdām | Saleh bin Yahya Al-Kindi | Acceptable |
| sulaymān bn sulaymin | Sulayman ibn Salim al-Kinani | Thiqah |
| muḥammad bn ḥarbin al-abrash | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abd al-malik al-ḥarrānī | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17205
Miqdam (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Miqdam! You would have attained success if you die without having been a ruler, a tax collector, or a chief."
Grade: Da'if
سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے قدیم! تم کامیاب ہو گئے اگر تم اس حال میں فوت ہوئے کہ نہ حکمران تھے نہ ٹیکس وصول کرنے والے اور نہ چوہدری۔“
Sayyidna Miqdam (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: “Aye Qadeem! tum kamyab ho gaye agar tum is hal mein fout huye ki na hukmaran the na tax wasool karne wale aur na chaudhary.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ لَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا جَابِيًا وَلَا عَرِيفًا" .