9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Rayhana, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی رَیحَانَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā rayḥānah | Shamoon bin Zaid al-Azdi | Companion |
| kurayb bn abrahah | Karib bin Abraha Al-Asbahi | Disputed Companionship |
| thawbān bn shahrin | Thawban ibn Shihr al-Ash'ari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn ḥawshabin | Abd al-Rahman ibn Hawshab al-Nasri | Trustworthy |
| sa‘īd bn marthadin al-raḥabī | Sa'eed ibn Murthad al-Rahbi | Trustworthy |
| ḥarīzun | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا رَيْحَانَةَ | شمعون بن زيد الأزدي | صحابي |
| كُرَيْبَ بْنَ أَبْرَهَةَ | كريب بن أبرهة الأصبحي | مختلف في صحبته |
| ثَوْبَانَ بْنِ شَهْرٍ | ثوبان بن شهر الأشعري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَوْشَبٍ | عبد الرحمن بن حوشب النصري | ثقة |
| سَعِيدَ بْنَ مَرْثَدٍ الرَّحَبِيَّ | سعيد بن مرثد الرحبي | ثقة |
| حَرِيزٌ | حريز بن عثمان الرحبي | ثقة رمي بالنصب |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17206
It is narrated by Abu Raihanah (may Allah be pleased with him) that I once heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that even a small amount of arrogance will not enter Paradise. Someone asked: O Messenger of Allah! I like that my riding animal and the strap of my shoes should be of excellent quality (is this also arrogance?). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is not arrogance, Allah Almighty is beautiful and loves beauty. Arrogance is that a person does not accept the truth and considers people insignificant in his own eyes."
Grade: Sahih
سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ایک مرتبہ نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جنت میں تکبر کا معمولی سا حصہ بھی داخل نہیں ہو گا، کسی شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس بات کو پسند کرتا ہوں کہ میری سواری اور جوتے کا تسمہ عمدہ ہو (کیا یہ بھی تکبر ہے؟) نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ تکبر نہیں، اللہ تعالیٰ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے، تکبر یہ ہے کہ انسان حق بات کو قبول نہ کرے اور اپنی نظروں میں لوگوں کو حقیر سمجھے۔“
Sayyidna AbuRaihanah RA se marvi hai keh maine ek martaba Nabi SAW ko yeh farmate hue suna keh Jannat mein takabbur ka mamuli sa hissa bhi dakhil nahi hoga, kisi shakhs ne arz kiya: Ya Rasulullah! mein is baat ko pasand karta hun keh meri sawari aur jute ka tasma umdah ho (kya yeh bhi takabbur hai?) Nabi SAW ne farmaya: "Yeh takabbur nahi, Allah Ta'ala khoobsurat hai aur khoobsurati ko pasand farmata hai, takabbur yeh hai keh insan haq baat ko qubool na kare aur apni nazron mein logon ko haqeer samjhe."
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ مَرْثَدٍ الرَّحَبِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَوْشَبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ ثَوْبَانَ بْنِ شَهْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبَ بْنَ أَبْرَهَةَ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِدَيْرِ الْمُرَّانِ وَذَكَرُوا الْكِبْرَ، فَقَالَ كُرَيْبٌ: سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ شَيْءٌ مِنَ الْكِبْرِ الْجَنَّةَ"، قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَتَجَمَّلَ بِسَبْقِ سَوْطِي، وَشِسْعِ نَعْلِي؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِالْكِبْرِ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، إِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ" .