4.
Musnad of Ahl al-Bayt, may Allah be pleased with them all
٤-
مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين
The Hadith of al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them both)
حَدِیث الحَسَنِ بنِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammadun | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| yazīd ya‘nī āibn ibrāhīm wahuw al-tustarī | Yazid ibn Ibrahim al-Tustari | Trustworthy, except in his narration from Qatada, in which there is some leniency |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدٌ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ | يزيد بن إبراهيم التستري | ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1726
Muhammad said: I came to know that once a funeral passed in front of Imam Hasan, may Allah be pleased with him, and Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them. Imam Hasan, may Allah be pleased with him, stood up, and Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, remained seated. Imam Hasan, may Allah be pleased with him, said: “Did you not see that when a funeral passed by the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he stood up?” He said: “Why not, but then you, may Allah bless you and grant you peace, sat down.” Imam Hasan, may Allah be pleased with him, did not deny this.
Grade: Hasan
محمد کہتے ہیں کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے سے ایک جنازہ گذرا، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوگئے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیٹھے رہے، سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ نبی ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گذرا تو آپ ﷺ کھڑے ہوگئے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن بعد میں آپ ﷺ بیٹھے رہنے لگے تھے، اس پر سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ نے کوئی نکیر نہ فرمائی۔
Muhammad kahte hain keh mujhe maloom huwa hai keh ek martaba Sayyiduna Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه) aur Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke samne se ek janaza guzara, Sayyiduna Hasan (رضي الله تعالى عنه) khare hogaye aur Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a baithe rahe, Sayyiduna Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: kya aap ne nahin dekha keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas se ek janaza guzara to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) khare hogaye the? Unhon ne kaha: kyun nahin, lekin baad mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) baithe rahne lage the, is par Sayyiduna Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه) ne koi nakir na farmaee.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ , أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ:" نُبِّئْتُ أَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَامَ الْحَسَنُ، وَقَعَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ الْحَسَنُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَلَمْ تَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلَى، وَقَدْ جَلَسَ، فَلَمْ يُنْكِرْ الْحَسَنُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا".