9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Rafa'ah ibn Khadij, may Allah be pleased with him
حَدِیث رَافِعِ بنِ خَدِیج رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rāfi‘ bn khadījin | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| mūsá bn ayyūb al-ghāfiqī | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
| rishdīn bn sa‘din | Rushdin ibn Abi Rushdin al-Mishri | Weak in Hadith |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| بَعْضِ | اسم مبهم | |
| مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
| رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ | رشدين بن أبي رشدين المهري | ضعيف الحديث |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17288
It was narrated by Rafi (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called me from outside my house, while I was “busy” with my wife. Upon hearing the call, I got up. Ejaculation had not taken place yet, however, I performed Ghusl (ritual bath) and went out to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that when you called me, I was busy with my wife. I got up as soon as I heard your call, ejaculation had not taken place but I performed Ghusl. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “There was no need for it. Ghusl becomes obligatory after ejaculation.” Later, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prescribed Ghusl for us (in such circumstances).
Grade: Sahih
حضرت رافع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے مجھے میرے گھر کے باہر سے آواز دی، میں اس وقت اپنی بیوی کے ساتھ " مشغول " تھا، آواز سن کر میں اٹھ کھڑا ہوا، اس وقت تک انزال نہیں ہوا تھا تاہم میں نے غسل کرلیا اور نبی ﷺ کے پاس باہر نکل آیا اور بتایا کہ جس وقت آپ نے مجھے آواز دی، اس وقت میں اپنی بیوی کے ساتھ مشغول تھا، میں اسی وقت اٹھ کھڑا ہوا، انزال نہیں ہوا تھا لیکن میں نے غسل کرلیا، نبی ﷺ نے فرمایا اس کی ضرورت نہیں تھی انزال سے غسل واجب ہوتا ہے، بعد میں نبی ﷺ نے ہمیں غسل کا حکم دے دیا تھا۔
Hazrat Rafi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe mere ghar ke bahar se awaz di, main us waqt apni biwi ke sath "mashgool" tha, awaz sun kar main uth khada hua, us waqt tak inzal nahin hua tha taham maine ghusl karliya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass bahar nikal aaya aur bataya ki jis waqt aap ne mujhe awaz di, us waqt main apni biwi ke sath mashgool tha, main usi waqt uth khada hua, inzal nahin hua tha lekin maine ghusl karliya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ki zaroorat nahin thi inzal se ghusl wajib hota hai, baad main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamain ghusl ka hukm de diya tha.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي، فَقُمْتُ وَلَمْ أُنْزِلْ، فَاغْتَسَلْتُ، وَخَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكَ دَعَوْتَنِي وَأَنَا عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي، فَقُمْتُ وَلَمْ أُنْزِلْ، فَاغْتَسَلْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا عَلَيْكَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ"، قَالَ رَافِعٌ: ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْغُسْلِ .