9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث یَعلَى بنِ مرَّةَ الثَّقَفِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ya‘lá bn mrrah | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| ‘umr bn ya‘lá al-thaqafī | Umar ibn Ya'la al-Thaqafi | Abandoned in Hadith |
| al-mas‘ūdī | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| عُمْرَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ | عمر بن يعلى الثقفي | متروك الحديث |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17550
It is narrated on the authority of Ya'la, may Allah be pleased with him, that when the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, would stand for prayer, he would wipe his hands over the faces of his companions before the takbir. I had applied perfume called Khaluq, so the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, wiped his hands over the faces of the other companions but left me. I went back and washed it off, and when I presented myself for the next prayer, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, wiped his hands over my face and said, "You have returned with a good scent." Ala (Ya'la) had repented, and his voice reached the heavens.
Grade: Da'if
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جب نماز کے لئے کھڑے ہوتے تو تکبیر سے پہلے اپنے ساتھیوں کے چہروں پر ہاتھ پھیرتے تھے، میں نے خلوق نامی خوشبو لگا رکھی تھی لہذا نبی ﷺ نے دیگر صحابہ کے چہروں پر تو ہاتھ پھیرا لیکن مجھے چھوڑ دیا، میں نے واپس جا کر اسے دھویا اور دوسری نماز کے وقت حاضر ہوا تو نبی ﷺ نے میرے چہرے پر ہاتھ پھیر کر فرمایا اچھے دین کے ساتھ واپس آئے، علا (یعلی) نے توبہ کرلی اور ان کی آواز آسمان تک پہنچی۔
Hazrat Yali Radi Allaho Anho se marvi hai keh Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam jab Namaz ke liye kharay hotay tou takbeer se pehle apne sathion ke chehron per hath pherte thay, mein ne khuluq nami khushbu laga rakhi thi lahaza Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne degar sahaba ke chehron per tou hath pheira lekin mujhe chor diya, mein ne wapis ja kar use dhoya aur dusri namaz ke waqt hazir huwa tou Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne mere chehre per hath pher kar farmaya achhe deen ke sath wapis aye, Ala (Yali) ne toba karli aur unki awaz asman tak pohanchi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عُمْرَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ ، عن يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، فَأَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ وَتَرَكَنِي، قَالَ: فَرَجَعْتُ وَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى، فَمَسَحَ وَجْهِي، وَقَالَ: " عَادَ لِخَيْرِ دِينِهِ الْعَلاءُ , تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ" .