9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث یَعلَى بنِ مرَّةَ الثَّقَفِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ya‘lá | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| ḥukaymah | Hakima bint Ghaylan the ثقفي | Companion |
| ‘umar bn ‘abd al-lah bn ya‘lá | Umar ibn Ya'la al-Thaqafi | Abandoned in Hadith |
| isrā’īl bn yūnus | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| حُكَيْمَةَ | حكيمة بنت غيلان الثقفية | صحابي |
| عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى | عمر بن يعلى الثقفي | متروك الحديث |
| إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17566
It is narrated on the authority of Ya'la, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever finds a lost thing that is small in quantity, such as a dirham or a rope, etc., should announce it three times. If he wishes to increase it, he should announce it for six days.
Grade: Da'if
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص کوئی گری پڑی چیز جو مقدار میں تھوڑی ہو مثلا درہم یا رسی وغیرہ پائے تو تین تک اس کا اعلان کرے اس سے مزید اضافہ کرنا چاہے تو چھ دن تک اعلان کرے۔
Hazrat Ya'la RA se marvi hai ki Nabi SAW ne irshad farmaya jo shakhs koi giri padi cheez jo miqdar mein thori ho maslan dirham ya rassi waghaira paaye to teen tak iska elan kare is se mazid izafa karna chahe to chhe din tak elan kare.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ ، عن أَبِيهَا يَعْلَى ، قَالَ: يَزِيدُ فِيمَا يَرْوِي يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً، دِرْهَمًا أَوْ حَبْلًا أَوْ شِبْهَ ذَلِكَ، فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ كَانَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلْيُعَرِّفْهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ" .