9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Suraqah ibn Malik ibn Ja'sham, may Allah be pleased with him
حَدِیث سرَاقَةَ بنِ مَالِكِ بنِ جعشم رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| surāqah bn ju‘shumin | Suraqah ibn Ja'sham al-Mudliji | Companion |
| abīh | Malik ibn Ja'sham al-Mudliji | He has perception |
| ‘abd al-raḥman bn mālik bn ju‘shumin | Abd al-Rahman ibn Malik al-Midlaji | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| muḥammadun ya‘nī āibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ya‘lá | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ | سراقة بن جعشم المدلجي | صحابي |
| أَبِيهِ | مالك بن جعشم المدلجي | له إدراك |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ | عبد الرحمن بن مالك المدلجي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17581
Narrated by Suraqah (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the issue of stray camels that come to my well. Will I be rewarded for giving them water? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Yes! There is a reward for (giving water to) every living being with a wet liver.
Grade: Hasan
حضرت سراقہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ سے ان بھٹکے ہوئے اونٹوں کا مسئلہ پوچھا جو میرے حوض پر آئیں تو کیا مجھے ان کو پانی پلانے پر اجروثواب ملے گا؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! ہر تر جگر رکھنے والے میں اجروثواب ہے۔
Hazrat Suraqa RA se marvi hai keh maine Nabi SAW se in bhaatke hue ooton ka masla poocha jo mere hauz par aye to kya mujhe in ko pani pilane par ajro sawab mile ga? Nabi SAW ne farmaya haan! Har tar jigar rakhne wale mein ajro sawab hai.
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عن عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي، هَلْ مِنْ أَجْرٍ أَسْقِيهَا؟ قَالَ:" نَعَمْ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ" .