9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Suraqah ibn Malik ibn Ja'sham, may Allah be pleased with him
حَدِیث سرَاقَةَ بنِ مَالِكِ بنِ جعشم رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| surāqah bn mālikin | Suraqah ibn Ja'sham al-Mudliji | Companion |
| abī | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| mūsá bn ‘ulīyin | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn yazīd | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ | سراقة بن جعشم المدلجي | صحابي |
| أَبِي | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ | موسى بن علي اللخمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17586
It is narrated on the authority of Saraqah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "O Saraqah! Shall I not tell you about the greatest charity?" He said, "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "That daughter of yours who, due to the death of her husband or because of divorce, returns to you and there is no one to earn for her except you."
حضرت سراقہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ان سے فرمایا سراقہ! کیا میں تمہیں سب سے عظیم صدقہ نہ بتاؤں؟ عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! ﷺ نبی ﷺ نے فرمایا تمہاری وہ بیٹی جو اپنے شوہر کی وفات یا طلاق کی وجہ سے تمہارے پاس واپس جائے اور تمہارے علاوہ اس کا کوئی کمانے والا نہ ہو۔
Hazrat Siraqa RA se marvi hai keh aik martaba Nabi SAW ne un se farmaya Siraqa! kya main tumhen sab se azeem sadqa na bataon? Arz kia kyun nahi ya Rasulullah SAW Nabi SAW ne farmaya tumhari woh beti jo apne shohar ki wafat ya talaq ki waja se tumhare pass wapas jaye aur tumhare ilawa uska koi kamane wala na ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: بَلَغَنِي عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، يَقُولُ: إِنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:" يَا سُرَاقَةُ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ" أَوْ" مِنْ أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ؟" قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:" ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ إِلَيْكَ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرَكَ" .