9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi al-Ansari, may Allah be pleased with him
حَدِیث النَّوَّاسِ بنِ سَمعَانَ الكِلَابِیِّ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
al-nawwās bn sam‘ān al-anṣārī | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
abīh | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
‘abd al-raḥman bn jubayrin | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
laythun ya‘nī āibn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
al-ḥasan bn sawwārin abū al-‘alā’ | Al-Hasan ibn Sawwar al-Baghwi | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ | نواس بن سمعان الكلابي | صحابي |
أَبِيهِ | جبير بن نفير الحضرمي | ثقة |
عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ | عبد الرحمن بن جبير الحضرمي | ثقة |
مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ | الحسن بن سوار البغوي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17634
Narrated Nawas (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (PBUH) said: Allah has given a parable: There is a straight path, on both sides of which there are walls. In the walls, there are open doors. On the doors, curtains are hanging. There is a caller standing at the main gate of the path, calling out, “O people! Enter all of you in this path and do not go astray right or left.” And there is a caller in the middle of the path who calls out, when anyone of them intends to open any door, “Do not open it, for if you open it, you will enter it.” The straight path means Islam. The walls mean the limits set by Allah. The open doors mean the prohibitions (Haram). The caller standing at the main gate of the path is the Holy Quran. And the caller in the middle of the path is Allah’s preacher in the heart of every Muslim (which is called conscience).
Grade: Hasan
حضرت نواس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا اللہ نے ایک مثال بیان فرمائی ہے کہ ایک صراط مستقیم ہے جس کی دونوں جانب دیواریں ہیں، ان دیواروں میں کھلے ہوئے دروازے ہیں، دروازوں پر پردے لٹک رہے ہیں اور راستے کے مرکزی دروازے پر ایک داعی کھڑا کہہ رہا ہے لوگو! سب کے سب اس میں داخل ہوجاؤ، دائیں بائیں منتشر نہ ہو اور ایک داعی راستے کے بیچ میں پکار رہا ہے، جب کوئی شخص ان میں سے کوئی دروازہ کھولنا چاہتا ہے تو وہ اس سے کہتا ہے کہ اسے مت کھولنا، اس لئے کہ اگر تم نے اسے کھول لیا تو اس میں داخل ہوجاؤ گے۔ صراط مستقیم سے مراد اسلام ہے، دیوار سے مراد حدود اللہ ہیں، کھلے ہوئے دروازے محارم ہیں اور راستے کے مرکزی دروازے پر جو داعی ہے، وہ قرآن کریم ہے اور راستے کے عین بیچ میں جو داعی ہے، وہ ہر مسلمان کے دل میں اللہ کا ایک واعظ ہے (جسے ضمیر کہتے ہیں)
Hazrat Nawas Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya Allah ne ek misaal bayan farmaai hai ki ek sirat-e-mustaqeem hai jis ki donon jaanib deewarein hain, in deewaron mein khule hue darwaze hain, darwazon par parde latak rahe hain aur raste ke markazi darwaze par ek dai khara keh raha hai lo! Sab ke sab is mein dakhil ho jao, daayein baayein muntashir na ho aur ek dai raste ke beech mein pukar raha hai, jab koi shakhs in mein se koi darwaza kholna chahta hai to woh us se kehta hai ki ise mat kholna, is liye ki agar tum ne ise khol liya to is mein dakhil ho jao ge. Sirat-e-mustaqeem se murad Islam hai, deewar se murad hudood Allah hain, khule hue darwaze maharam hain aur raste ke markazi darwaze par jo dai hai, woh Quran Kareem hai aur raste ke ain beech mein jo dai hai, woh har musalman ke dil mein Allah ka ek waiz hai (jise zameer kehte hain).
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ حُدُودُ اللَّهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ مَحَارِمُ اللَّهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالدَّاعِي من فَوْقَ الصِّرَاطِ وَاعِظُ اللَّهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ" .