9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi al-Ansari, may Allah be pleased with him
حَدِیث النَّوَّاسِ بنِ سَمعَانَ الكِلَابِیِّ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nawwās bn sam‘ān | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
| jubayr bn nufayrin al-ḥaḍramī | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| shurayḥin | Shuraih ibn Ubayd al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| thawr bn yazīd | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| ‘umar bn hārūn | Umar ibn Harun al-Balkhi | Abandoned, but was a Hafiz (scholar who memorized Quran and Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ | نواس بن سمعان الكلابي | صحابي |
| جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ | جبير بن نفير الحضرمي | ثقة |
| شُرَيْحٍ | شريح بن عبيد الحضرمي | ثقة |
| ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| عُمَرُ بْنُ هَارُونَ | عمر بن هارون البلخي | متروك وكان حافظا |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17635
It is narrated on the authority of Nawas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is a great betrayal that you say something to your brother, and he considers you truthful, while you are lying to him."
Grade: Da'if
حضرت نواس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا یہ بہت بڑی خیانت ہے کہ تم اپنے بھائی سے کوئی بات بیان کرو، وہ تمہیں سچا سمجھ رہا ہو، حالانکہ تم اس سے جھوٹ بول رہے ہو۔
Hazrat Nawas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya yeh bahut badi khyanat hai ki tum apne bhai se koi baat bayan karo, woh tumhein sacha samajh raha ho, halanki tum us se jhoot bol rahe ho.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَبُرَتْ خِيَانَةً تُحَدِّثُ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ مُصَدِّقٌ، وَأَنْتَ بِهِ كَاذِبٌ" .