9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi al-Ansari, may Allah be pleased with him
حَدِیث النَّوَّاسِ بنِ سَمعَانَ الكِلَابِیِّ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-nawwās bn sam‘ān al-kilābī | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
| jubayr bn nufayrin | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| al-walīd bn ‘abd al-raḥman al-jurashī | Al-Walid ibn Abdur Rahman Al-Jarshi | Trustworthy |
| muḥammad bn muhājirin | Muhammad ibn al-Muhajir al-Ash'ali | Trustworthy |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17637
It is narrated on the authority of Nawas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "On the Day of Judgement, the Holy Quran and the people of the Quran, who acted upon it, will be brought forth, with Surah Baqarah and Surah Al-Imran ahead of them." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave three examples of these two Surahs, which I have not forgotten till now. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "They (the two Surahs) will be like two clouds or two shades having light between them, or like two rows of beautiful birds, arguing in favor of their reciter."
Grade: Sahih
حضرت نواس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قیامت کے دن قرآن کریم اور اہل قرآن جنہوں نے اس پر عمل بھی کیا ہو کو اس طرح لایا جائے گا کہ سورت بقرہ اور آل عمران اس کے آگے آگے ہوگی، نبی ﷺ نے ان دونوں سورتوں کی تین مثالیں بیان فرمائیں جنہیں میں اب تک بھلا نہیں پایا، نبی ﷺ نے فرمایا وہ دونوں سورتیں بادل کی طرح ہوں گی یا سائبان کی طرح جن کے درمیان روشنی ہو، یا پرندہ کی صف بستہ قطاروں کی طرح ہوں گی اور اپنے پڑھنے والے کی طرف سے حجت بازی کریں گی۔
Hazrat Nawas Razi Allah Anhu se marvi hai keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh qayamat ke din Quran Kareem aur Ahl Quran jinhon ne is par amal bhi kiya ho ko is tarah laya jaye ga keh Surah Baqarah aur Al Imran is ke aage aage hogi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in donon surahon ki teen misalen bayan farmaein jinhen main ab tak bhula nahi paya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh donon suraten badal ki tarah hongi ya saiban ki tarah jin ke darmiyan roshni ho, ya parinda ki saf basta qataron ki tarah hongi aur apne parhne wale ki taraf se hujjat bazi karengi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ، تَقَدَّمُهُمْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَآلِ عِمْرَانَ". وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ، قَالَ:" كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ، بَيْنَهُمَا شَرْقٌ، أو كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا" .