9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Tha'labah al-Khushani, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī tha‘labat al-khushanī | Abu Tha'laba al-Khashani | Companion |
| ‘aṭā’ bn yazīd | Ata' ibn Yazid al-Jundi | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-nu‘mān | Al-Nu'man ibn Rashid Al-Jazari | Weak in Hadith |
| abī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahbun | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ | عطاء بن يزيد الجندعي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| النُّعْمَانَ | النعمان بن راشد الجزري | ضعيف الحديث |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبٌ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17751
It is narrated on the authority of Abu Tha'laba (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a gold ring in his hand. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started moving his stick over his hand. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked in another direction, and Abu Tha'laba (may Allah be pleased with him) took off his ring and threw it away. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked again, he did not see the ring on his finger. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Perhaps we have troubled you and put you in debt."
Grade: Sahih
حضرت ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ان کے ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی دیکھی، نبی ﷺ اپنی چھڑی سے ان کے ہاتھ کو ہلانے لگے، اسی دوران نبی ﷺ دوسری طرف متوجہ ہوئے تو انہوں نے اپنی انگوٹھی اتار کر پھینک دی، نبی ﷺ کی دوبارہ جب نظر پڑی تو انگلی میں انگوٹھی نظر نہ آئی، نبی ﷺ نے فرمایا شاید ہم نے تمہیں تکلیف دی اور مقروض بنادیا۔
Hazrat Abu Thalaba Razi Allah Anhu se marvi hai ke ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke hath mein sone ki anguthi dekhi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni chhari se unke hath ko hilane lage, isi dauran Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) dusri taraf mutawajjah huye to unhon ne apni anguthi utar kar phenk di, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dobara jab nazar padi to ungli mein anguthi nazar nahi aai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya shayad humne tumhen takleef di aur maqrooz banadiya.
حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ: جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَمَى الرَّجُلُ بِخَاتَمِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " أَيْنَ خَاتَمُكَ؟ قَالَ: أَلْقَيْتُهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَظُنُّنَا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ" .