9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| abī ghādiyah | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
| wakulthūm bn jabrin | Kulthum ibn Jabir al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ḥafṣin | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| أَبِي غَادِيَةَ | قزعة بن يحيى البصري | ثقة |
| وَكُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ | كلثوم بن جبر البصري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو حَفْصٍ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17776
Abu Ghadda (may Allah be pleased with him) narrated that when Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was martyred, 'Amr (may Allah be pleased with him) was informed. He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that the one who kills Ammar and the one who takes his belongings will go to Hellfire." Someone said to 'Amr (may Allah be pleased with him), "But you are fighting against them." He replied, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said (about) the one who kills (him) and the one who takes his belongings (and not about) the one who fights (against him)."
Grade: Sahih
ابو غادیہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو حضرت عمرو رضی اللہ عنہ کو اس کی اطلاع دی گئی، انہوں نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عمار کو قتل کرنے والا اور اس کا سامان چھیننے والا جہنم میں جائے گا، کسی نے حضرت عمرو رضی اللہ عنہ سے کہا کہ آپ بھی تو ان سے جنگ ہی کر رہے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ نبی ﷺ نے قاتل اور سامان چھیننے والے کے بارے فرمایا تھا (جنگ کرنے والے کے بارے نہیں فرمایا تھا)۔
Abu Ghadia RA kahte hain ke jab Hazrat Ammar bin Yasir RA shaheed huye to Hazrat Amr RA ko is ki ittila di gai, unhon ne kaha ke main ne Nabi SAW ko ye farmate huye suna hai ke Ammar ko qatal karne wala aur is ka saman chhinne wala jahannam mein jaye ga, kisi ne Hazrat Amr RA se kaha ke aap bhi to un se jang hi kar rahe the? Unhon ne jawab diya ke Nabi SAW ne qatil aur saman chhinne wale ke bare farmaya tha (jang karne wale ke bare nahin farmaya tha).
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ ، وَكُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، عَنْ أَبِي غَادِيَةَ ، قَالَ: قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأُخْبِرَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ قَاتِلَهُ وَسَالِبَهُ فِي النَّارِ" . فَقِيلَ لِعَمْرٍو: فَإِنَّكَ هُوَ ذَا تُقَاتِلُهُ! قَالَ: إِنَّمَا قَالَ: قَاتِلَهُ وَسَالِبَهُ.