5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Hadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِیث العَبَّاسِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه عَنه عَن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-'Abbasi | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| Abi Maysara | Abu Maysarah al-Hashimi | Unknown |
| Abi Qabil | Hayyan bin Hani Al-Ma'afiri | Saduq Yahim |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Ubayd ibn Abi Qurra | Ubayd ibn Abi Qura al-Baghdadi | Truthful, but with some munkar (rejected) narrations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَبَّاسِ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي مَيْسَرَةَ | أبو ميسرة الهاشمي | مجهول |
| أَبِي قَبِيلٍ | حيي بن هانئ المعافري | صدوق يهم |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ | عبيد بن أبي قرة البغدادي | صدوق له مناكير |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1786
Narrated by Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): Once at night, I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Do you see any star in the sky?” I said: “Yes!” He asked: “Which star do you see?” I said: “Thuraya (Pleiades).” He said: “From among your progeny, there will be rulers of this Ummah (Muslim nation) equal to the number of stars in Thuraya, and two of them will face trials.”
Grade: Da'if
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ رات کے وقت میں نبی ﷺ کے ساتھ تھا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”دیکھئے، آسمان میں آپ کو کوئی ستارہ نظر آتا ہے؟“ میں نے کہا: جی ہاں! فرمایا: ”کون سا ستارہ نظر آتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ثریا، فرمایا: ”تمہاری نسل میں سے اس ثریا ستارے کی تعداد کے برابر لوگ اس امت کے حکمران ہوں گے جن میں سے دو آزمائش کا شکار ہوں گے۔“
Sayyidna Abbas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba raat ke waqt mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Dekhiye, aasman mein aap ko koi sitara nazar aata hai?” mein ne kaha: “Ji haan!” Farmaya: “Kaun sa sitara nazar aata hai?” mein ne arz kiya: “Suraya,” Farmaya: “Tumhari nasal mein se is Suraya sitare ki tadad ke barabar log is ummat ke hakumran honge jin mein se do azmaish ka shikar honge.”
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ , عَنِ الْعَبَّاسِ , قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ:" انْظُرْ هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ نَجْمٍ؟" , قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ:" مَا تَرَى؟" , قَالَ: قُلْتُ: أَرَى الثُّرَيَّا، قَالَ:" أَمَا إِنَّهُ يَلِي هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ، اثْنَيْنِ فِي فِتْنَةٍ".