1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 179

It is narrated on the authority of Sayyidina Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) that “I have never asked the Holy Prophet (PBUH) as many questions about any matter as I have asked about alcohol, to the extent that once the Prophet (PBUH) placed his finger on my chest and said that the last verse of Surah An-Nisa, which was revealed in the summer season, is enough for you.”


Grade: Sahih

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ”کلالہ“ سے متعلق نبی ﷺ سے جتنی مرتبہ سوال کیا، اس سے زیادہ کسی چیز کے متعلق سوال نہیں کیا، یہاں تک کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے میرے سینے پر اپنی انگلی رکھ کر فرمایا کہ تمہارے لئے سورت نساء کی آخری آیت جو موسم گرما میں نازل ہوئی تھی کافی ہے۔

Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine "Kalala" se mutalliq Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se jitni martaba sawal kiya, us se zyada kisi cheez ke mutalliq sawal nahin kiya, yahan tak ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere seene par apni ungli rakh kar farmaya ki tumhare liye Surah Nisa ki aakhri ayat jo mausam garma mein nazil hui thi kafi hai.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ :" مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلَالَةِ، حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ".