9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Atiyyah as-Sa'di (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭīyah | Atiyyah ibn Urwa al-Sa'di | Sahabi (Companion) |
| abī | Muhammad ibn Atiyyah al-Sa'di | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘urwah bn muḥammadin | Urwah ibn Muhammad al-Sa'di | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū wā’ilin ṣan‘ānīun murādīyun | Abdullah bin Bujair Al-Muradi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| ibrāhīm bn khālidin | Ibrahim ibn Khalid al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطِيَّةَ | عطية بن عروة السعدي | صحابي |
| أَبِي | محمد بن عطية السعدي | صدوق حسن الحديث |
| عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ | عروة بن محمد السعدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو وَائِلٍ صَنْعَانِيٌّ مُرَادِيٌّ | عبد الله بن بجير المرادي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ | إبراهيم بن خالد القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17985
Abu Wa'il reported that once we were sitting with Urwa ibn Muhammad when a man came and said something that angered him. When he felt his anger rising, he got up and left. After a while, he returned having performed ablution and said, "My father told me from my grandfather, who had the honor of being in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Anger is from Satan and Satan was created from fire, and fire is extinguished with water; so when one of you gets angry, he should perform ablution."
Grade: Da'if
ابو وائل کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ عروہ بن محمد کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آیا اس نے کچھ ایسی باتیں کیں جن سے وہ غصے میں آگئے، جب انہیں غصہ زیادہ محسوس ہونے لگا تو وہ اٹھ کر چلے گئے، تھوڑی دیر بعد واپس آئے تو انہوں نے وضو کیا ہوا تھا اور کہنے لگے کہ مجھے میرے والد نے میرے دادا کے حوالے سے جنہیں نبی ﷺ کی ہمنشینی کا شرف بھی حاصل تھا، بتایا ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا غصہ شیطان کا اثر ہوتا ہے اور شیطان کو آگ سے پیدا کیا گیا ہے اور آگ کو پانی سے بجھایا جاتا ہے، اس لئے جب تم میں سے کسی کو غصہ آئے تو اسے چاہئے کہ وضو کرلے۔
Abu Wael kehte hain ki ek martaba hum log Urwah bin Muhammad ke paas baithe hue the ki ek aadmi aaya usne kuch aisi baaten keen jin se woh ghusse mein aa gaye, jab unhen ghussa zyada mehsoos hone laga to woh uth kar chale gaye, thodi der baad wapas aaye to unhon ne wuzu kiya hua tha aur kehne lage ki mujhe mere walid ne mere dada ke hawale se jinhen Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki hum nishini ka sharf bhi hasil tha, bataya hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne irshad farmaya ghussa shaitan ka asar hota hai aur shaitan ko aag se paida kiya gaya hai aur aag ko pani se bujhaya jata hai, is liye jab tum mein se kisi ko ghussa aaye to use chahiye ki wuzu karle.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ صَنْعَانِيٌّ مُرَادِيٌّ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: إِذْ أُدْخِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ أَغْضَبَهُ، قَالَ: فَلَمَّا أَنْ غَضِبَ قَامَ، ثُمَّ عَادَ إِلَيْنَا وَقَدْ تَوَضَّأَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَطِيَّةَ ، وَقَدْ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ" .