9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Abdur-Rahman ibn Ghannam al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn ghanmin | Abdur Rahman bin Ghanam al-Ash'ari | Disputed Companionship |
| shahr bn ḥawshabin | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| ‘abd al-ḥamīd | Abd al-Hamid ibn Bahram al-Farazi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ | عبد الرحمن بن غنم الأشعري | مختلف في صحبته |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| عَبْدُ الحَمِيدِ | عبد الحميد بن بهرام الفزاري | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17991
It is narrated on the authority of Abdur Rahman bin Ghanam (may Allah be pleased with him) that someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the meaning of "Atalzaneem" (which appears in Surah Al-Qalam). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that it refers to a strong, healthy person who eats and drinks well, has abundant provisions, oppresses people excessively, and has a large belly.
Grade: Da'if
حضرت عبدالرحمن بن غنم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ سے کسی نے عتل زنیم (جو سورت ن والقلم میں آیا ہے) کا معنی پوچھا تو نبی ﷺ نے فرمایا اس سے مراد وہ مضبوط جسم والا، صحت مند اور خوب کھانے پینے والا ہے جس کے پاس کھانے پینے کا سامان خوب ہو، جو لوگوں پر بہت ظلم کرتا ہو اور خوب کشادہ پیٹ والا ہو۔
Hazrat Abdul Rahman bin Ghanam razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi ne atal zaneem (jo surat walqalam mein aya hai) ka mani puchha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss se murad wo mazboot jism wala sehat mand aur khoob khane pine wala hai jiske pass khane pine ka saman khoob ho jo logon par bahut zulm karta ho aur khoob kushada pet wala ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعُتُلِّ الزَّنِيمِ، فَقَالَ: " هُوَ الشَّدِيدُ الْخَلْقِ الْمُصَحَّحُ، الْأَكُولُ الشَّرُوبُ، الْوَاجِدُ لِلطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، الظَّلُومُ لِلنَّاسِ، رَحِيبُ الْجَوْفِ" .