9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of al-Mustawrid ibn Shaddad (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mustawrid | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| waqqāṣ bn rabī‘ah | Waqas ibn Rabia al-Ansi | Acceptable |
| sulaymān | Sulayman ibn Musa al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُسْتَوْرِدَ | المستورد بن شداد القرشي | صحابي |
| وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ | وقاص بن ربيعة العنسي | مقبول |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن موسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18011
It is narrated on the authority of Mustawrad bin Shaddad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever forcefully eats even a morsel of a Muslim's food, Allah will make him eat the same from Hellfire. Whoever forcefully takes a Muslim's clothes, Allah will make him wear the same from the clothes of Hellfire. And whoever makes a Muslim stand in a place of pride and fame (for showing off), Allah will make him stand in a place of (humiliating) exposure on the Day of Judgment.”
Grade: Hasan
حضرت مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص نے کسی مسلمان کا کوئی لقمہ زبردستی کھالیا تو اللہ تعالیٰ اسے اتنا ہی کھانا جہنم سے کھلائے گا، جس شخص نے کسی مسلمان کے کپڑے (زبردستی چھین کر) پہن لئے، اللہ تعالیٰ اسے ویسا ہی جہنمی لباس پہنائے گا اور جو شخص کسی مسلمان کو مقام ریاء و شہرت پر کھڑا کرے، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے مقام شہرت (تشہیر) پر کھڑا کرے گا۔
Hazrat Mustawird bin Shadaad raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jis shakhs ne kisi musalman ka koi luqma zabardasti kha liya to Allah taala use utna hi khana jahannum se khilaye ga, jis shakhs ne kisi musalman ke kapre (zabardasti chhin kar) pehan liye, Allah taala use waisa hi jahannami libas pehnaye ga aur jo shakhs kisi musalman ko maqam riya o shohrat par khada kare, to Allah taala qayamat ke din use maqam shohrat (tasheer) par khada kare ga.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ ، أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ حَدَّثَهُمْ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً، وَقَالَ مَرَّةً: أُكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .