9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of al-Mustawrid ibn Shaddad (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mustawrid bn shaddādin | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| ‘abd al-raḥman bn jubayrin | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Mu'adhdhin | Thiqah |
| wal-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn hubayrah | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| mūsá bn dāwud | Musa ibn Dawud al-Dabbi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18015
It is narrated by Mustaurid (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: “Whoever is appointed as a governor from our side and he does not have a house in that city, he may build a house. If he does not have a wife, he may marry. If he does not have a servant, he may keep one. If he does not have a ride, he may keep one. But whatever he takes beyond that, he will be considered a traitor in the sight of Allah.”
Grade: Sahih
حضرت مستورد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص ہماری طرف سے گورنر نامزد ہو اور اس کے پاس متعلقہ شہر میں کوئی گھر نہ ہو تو وہ گھر بنا سکتا ہے، بیوی نہ ہو تو شادی کرسکتا ہے، خادم نہ ہو تو رکھ سکتا ہے، سواری نہ ہو تو رکھ سکتا ہے لیکن اس کے علاوہ جو کچھ لے گا، وہ اللہ کے یہاں خائن شمار ہوگا۔
Hazrat Mustawrid Razi Allah Anhu se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai jo shakhs hamari taraf se governor namzad ho aur uske paas mutalliqa shehar mein koi ghar na ho to wo ghar bana sakta hai, biwi na ho to shadi karsakta hai, khadim na ho to rakh sakta hai, sawari na ho to rakh sakta hai lekin iske ilawa jo kuchh lega, wo Allah ke yahan khain shumar hoga.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، والْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ بْنَ شَدَّادٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَيْسَ لَهُ مَنْزِلٌ، فَلْيَتَّخِذْ مَنْزِلًا، أَوْ لَيْسَتْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَزَوَّجْ، أَوْ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا، أَوْ لَيْسَتْ لَهُ دَابَّةٌ، فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً، وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ" .