9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī kabshat al-anmārī | Sa'id ibn 'Amr al-Anmari | Companion |
| abī ‘āmirin al-hawzanī | Abdullah bin Luhai al-Hawzani | Trustworthy |
| rāshid bn sa‘din | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| al-zubaydī | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ḥarbin | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18032
Abu 'Amir Hawzani (may Allah have mercy on him) said: Once, Abu Kabsha Anmari (may Allah be pleased with him) came to me and said, "Lend me your horse. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that whoever lends his horse and it impregnates a mare, then the lender will receive the reward of mounting people on seventy horses in the way of Allah."
Grade: Sahih
ابوعامر ہوزنی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ان کے پاس حضرت ابو کبشہ انماری رضی اللہ عنہ آئے اور کہنے لگے کہ مجھے اپنا گھوڑا عاریۃ دے دو، میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص عاریۃ اپنا گھوڑا کسی کو دے دے اور اس کا گھوڑا مادہ گھوڑی کو حاملہ بنا دے تو دینے والے کو ستر گھوڑوں پر اللہ کے راستہ میں لوگوں کو سوار کرنے کا ثواب ملتا ہے۔
Abu Aamir Hozni rehmatullah alaih kehte hain ke aik martaba un ke paas Hazrat Abu Kabsha Anmari (رضي الله تعالى عنه) aaye aur kehne lage ke mujhe apna ghora ariyatan de do, maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke jo shakhs ariyatan apna ghora kisi ko de de aur us ka ghora mada ghori ko hamil bana de to dene wale ko sattar ghoron par Allah ke raaste mein logon ko sawar karne ka sawab milta hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، أَنَّهُ أَتَاهُ فَقَالَ: أَطْرِقْنِي مِنْ فَرَسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ أَطْرَقَ مُسْلِمًا فَعَقَبَ لَهُ الْفَرَسُ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حُمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ" .