10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Safwan ibn Asal al-Muradi
حَدِیث صَفوَانَ بنِ عَسَّال المرَادِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān | Safwan ibn 'Assal al-Muradi | Companion |
| abā al-gharīf | Ubayd Allah ibn Khalifah al-Muradi | Saduq (truthful) accused of Shi'ism |
| abī rawqin al-hamdānī | Atiyyah ibn al-Harith al-Himdani | Saduq Hasan al-Hadith |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانُ | صفوان بن عسال المرادي | صحابي |
| أَبَا الْغَرِيفِ | عبيد الله بن خليفة المرادي | صدوق رمي بالتشيع |
| أَبِي رَوْقٍ الْهَمْدَانِيِّ | عطية بن الحارث الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18094
Narrated by Safwan (may Allah be pleased with him): Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while sending us off with a detachment, said, "Go forth in the name of Allah and in the way of Allah. Fight those who disbelieve in Allah. Do not act treacherously, nor kill any child." And he (the Prophet) permitted the traveler to wipe over his socks for three days and nights, provided that he had worn them in a state of ablution. And for the resident, permission was granted for one day and night.
Grade: Sahih
حضرت صفوان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں دستے کے ساتھ روانہ کرتے ہوئے فرمایا اللہ کا نام لے کر اللہ کے راستہ میں روانہ ہوجاؤ اللہ کے دشمنوں سے قتال کرو خیانت کرو اور نہ ہی کسی بچے کو قتل کرو۔ اور مسافر کے لئے اجازت ہے کہ وہ تین دن رات تک اپنے موزوں پر مسح کرسکتا ہے جب کہ اس نے وضو کی حالت میں موزے پہنے ہوں اور مقیم کے لئے ایک دن رات کی اجازت ہے۔
Hazrat Safwan (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein daste ke sath rawana karte hue farmaya Allah ka naam lekar Allah ke raaste mein rawana hojao Allah ke dushmanon se qatal karo khiyanat karo aur na hi kisi bache ko qatal karo. Aur musafir ke liye ijazat hai ki wo teen din raat tak apne mozon par masah kar sakta hai jabke usne wazu ki halat mein moze pehne hon aur muqeem ke liye ek din raat ki ijazat hai.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ الْهَمْدَانِيِّ ، أَنَّ أَبَا الْغَرِيفِ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ صَفْوَانُ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، قَالَ: " سِيرُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللَّهِ، لَا تَغُلُّوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ عَلَى طُهُورٍ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ" .