10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of al-Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Al-Mughira bin Shibl | Mughira ibn Shabel al-Ahmasi | Trustworthy |
| Jabir al-Ju'fi | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ | المغيرة بن شبيل الأحمسي | ثقة |
| جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18231
Qais ibn Abi Hazim, may Allah have mercy on him, said: Once, Mughirah ibn Shu'bah, may Allah be pleased with him, led us in prayer. After praying two rak'ahs, he did not sit but stood up. The people behind him said, "SubhanAllah (Glory be to Allah)," but he gestured to them to stand up. When he finished the prayer, he made the taslim (salutation of peace) and then performed two prostrations of forgetfulness. He said, "The Prophet, peace and blessings be upon him, used to do the same with us."
Grade: Sahih
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی دو رکعتیں پڑھانے کے بعد وہ بیٹھے نہیں بلکہ کھڑے ہوگئے مقتدیوں نے سبحان اللہ کہا لیکن انہوں نے اشارہ سے کہا کہ کھڑے ہوجاؤ جب نماز سے فارغ ہوئے تو انہوں نے سلام پھیر کر سہو کے دو سجدے کئے اور فرمایا کہ نبی کریم ﷺ بھی ہمارے ساتھ اسی طرح کرتے تھے۔
Qais bin Abi Hazim rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba Hazrat Mughirah bin Shubah razi Allah tala anhu ne humain namaz parhaayi do rakaten parhane ke bad wo baithe nahin balki kharay hogaye muqtadiyon ne Subhan Allah kaha lekin unhon ne ishaare se kaha ki kharay hojao jab namaz se farigh huye to unhon ne salaam pher kar sahu ke do sajde kiye aur farmaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi hamare sath isi tarah karte the.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَسَبَّحَ الْقَوْمُ، قَالَ: فَأُرَاهُ فَسَبَّحَ وَمَضَى، ثُمَّ " سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ، وقَالَ: هَكَذَا فَعَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" . إِنَّمَا شَكَّ فِي سَبَّحَ.