5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of al-Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
مسنَد الفَضلِ بنِ عَبَّاس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Fadl | Al-Fadl ibn al-Abbas al-Hashimi | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Azra | Azrah ibn Abdur Rahman al-Khuza'i | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Bahz | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْفَضْلَ | الفضل بن العباس الهاشمي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَزْرَةُ | عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1829
It is narrated on the authority of Sayyiduna Fadl (RA) that he was in the same row as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of departure from 'Arafat. His ride continued until morning, until he (peace and blessings of Allah be upon him) reached Muzdalifah. Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Usama (RA) told me that he was in the same row as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of return from Muzdalifah, and his ride continued until he (peace and blessings of Allah be upon him) had stoned Jamaratul-'Aqabah.
Grade: Sahih
سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عرفہ سے روانگی کے وقت وہ نبی ﷺ کے ردیف تھے، آپ کی سواری صبح تک مسلسل چلتی رہی، تا آنکہ آپ ﷺ مزدلفہ پہنچ گئے۔ امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ وہ مزدلفہ سے واپسی کے وقت نبی ﷺ کے ردیف تھے، اور آپ کی سواری مسلسل چلتی رہی یہاں تک کہ آپ ﷺ نے جمرہ عقبہ کی رمی کر لی۔
Sayyedna Fazal (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Arafah se rawangi ke waqt woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke radif thay, aap ki sawari subah tak musalsal chalti rahi, ta ankha aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Muzdalifah pahunch gaye. Imam Sha'bi rehmatullah alaih farmate hain ki mujh se Sayyedna Osama (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya hai ki woh Muzdalifah se wapsi ke waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke radif thay, aur aap ki sawari musalsal chalti rahi yahan tak ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jamrah Aqabah ki rami kar li.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَن الْفَضْلَ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ،" فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا"، قَالَ: وَحَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، أَنَّ أُسَامَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ،" فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.