10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The remaining Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ammārun | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| abā wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارٌ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| أَبَا وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18331
Abu Wa'il narrates that when Ali, may Allah be pleased with him, sent Ammar, may Allah be pleased with him, and Imam Hassan, may Allah be pleased with him, to Kufa to persuade the people to mobilize, Ammar, may Allah be pleased with him, said in his speech, "I know that Aisha, may Allah be pleased with her, is the honorable wife of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in this world and the hereafter, but Allah has put you in this trial to choose between following him ( Ali) or Aisha, may Allah be pleased with her.”
Grade: Sahih
ابو وائل کہتے ہیں کہ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ اور امام حسن رضی اللہ عنہ کو کوفہ بھیجا تاکہ وہ انہیں کوچ کرنے پر آمادہ کرسکیں تو حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے وہاں تقریر کرتے ہوئے فرمایا میں جانتا ہوں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ دنیا و آخرت میں نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ ہیں لیکن اللہ تعالیٰ نے تمہیں اس آزمائش میں مبتلا کیا ہے کہ تم ان کی پیروی کرتے ہو یا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کی۔
Abu Wael kehte hain keh jab Hazrat Ali Radi Allaho Anho ne Hazrat Ammar Radi Allaho Anho aur Imam Hassan Radi Allaho Anho ko Kufa bheja taakeh woh unhein کوچ karne par aamada karsakein to Hazrat Ammar Radi Allaho Anho ne wahaan taqreer karte hue farmaya mein janta hun keh Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha duniya o akhirat mein Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ki زوجہ mohtarma hain lekin Allah Taala ne tumhein is azmaish mein مبتلا kya hai keh tum un ki pairavi karte ho ya Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ki.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، قَالَ: لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَاهُمْ، فَخَطَبَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ابْتَلَاكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا" .