10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The remaining Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘ammārin | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَمَّارٍ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18330
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) said, "Once I was sitting with Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Abu Musa (may Allah be pleased with him) said, 'O Abu Abdur Rahman! Tell me, if a person becomes impure and does not find water, will he remain in a state of Janabah for a month and not be allowed to perform Tayammum?' He replied, 'No, even if he does not find water for a month.' Abu Musa (may Allah be pleased with him) said, 'Then what about the verse of Surah Ma'idah in which Allah Almighty says, "And if you find not water, then perform Tayammum with clean earth?"' Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied, 'If people are allowed this, they will start performing Tayammum with dust and praying even in the slightest cold.' Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked, 'Then what about what Ammar (may Allah be pleased with him) said to Umar (may Allah be pleased with him)?'"
Grade: Sahih
ابو وائل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ حضرت ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ اور حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ کہنے لگے اے ابوعبدالرحمن! یہ بتائیے کہ اگر کوئی آدمی ناپاک ہوجائے اور اسے پانی نہ ملے تو کیا وہ ایک مہینے تک جنبی ہی رہے گا اسے تیمم کرنے کی اجازت نہ ہوگی؟ انہوں نے فرمایا نہیں خواہ ایک مہینے تک پانی نہ ملے حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ نے فرمایا پھر سورت مائدہ کی اس آیت کا کیا کریں گے جس میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ " اگر تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تیمم کرلو " حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ اگر لوگوں کو اس کی اجازت دے دی گئی تو وہ معمولی سردی میں بھی مٹی سے تیمم کرکے نماز پڑھنے لگیں گے حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے جو بات فرمائی تھی وہ کہاں جائے گی؟
Abu Wael rehmatullah alaih kehte hain ki main ek martaba Hazrat Abu Moosa Ashari (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ke sath baitha hua tha. Hazrat Abu Moosa Ashari (رضي الله تعالى عنه) kehne lage ae Abu Abdullah! Yeh bataiye ki agar koi aadmi napaak ho jae aur use pani na mile to kya woh ek mahine tak junubi hi rahega use tayammum karne ki ijazat na hogi? Unhon ne farmaya nahi chahe ek mahine tak pani na mile. Hazrat Abu Moosa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya phir Surah Maida ki is ayat ka kya karenge jis mein Allah taala farmate hain ki "agar tumhe pani na mile to pak mitti se tayammum kar lo". Hazrat Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne jawab diya ki agar logon ko iski ijazat de di gai to woh mamooli sardi mein bhi mitti se tayammum karke namaz padhne lagenge. Hazrat Abu Moosa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ne poocha ki Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) se jo baat farmai thi woh kahan jaegi?
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: إِنْ لَمْ نَجِدْ الْمَاءَ لَا نُصَلِّي؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ:" نَعَمْ، إِنْ لَمْ نَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا، لَمْ نُصَلِّ، وَلَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمْ الْبَرْدَ، قَالَ هَكَذَا، يَعْنِي تَيَمَّمَ، وَصَلَّى" . قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ؟ قَالَ: إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنَعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.