10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Al-Bara' ibn Azib (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammi | Harith ibn Amr al-Ansari | Companion |
| Abi-hi | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Yazid ibn al-Barra' | Yazid ibn Al-Bara' Al-Ansari | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Adi ibn Thabit | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمِّي | حارث بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ | يزيد بن البراء الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| أَشْعَثَ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18626
Buraidah bin Al-Azab (May Allah be pleased with him) narrated: I met my paternal uncle Harith bin Amr, one day. He had a banner with him. I asked (him) where he intended to go. He replied, "The Messenger of Allah (ﷺ) has sent me to a man who married the wife (i.e., his stepmother) of his father after his death, and has ordered me to strike his neck (i.e., kill him).”
Grade: Da'if
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن اپنے چچاحارث بن عمرو سے میری ملاقات ہوئی ان کے پاس ایک جھنڈا تھا میں نے ان سے پوچھا کہاں کا ارادہ ہے؟ انہوں نے بتایا کہ ہمیں نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کی طرف بھیجا ہے جس نے اپنے باپ کے مرنے کے بعد اپنے باپ کی بیوی (سوتیلی ماں) سے شادی کرلی ہے اور مجھے حکم دیا ہے کہ اس کی گردن اڑا ادوں۔
Hazrat Bara bin Aazib razi Allah anhu se marvi hai ki ek din apne chacha Haris bin Amr se meri mulaqat hui un ke pas ek jhanda tha maine un se pucha kahan ka irada hai unhon ne bataya ki hamen Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ki taraf bheja hai jis ne apne baap ke marne ke baad apne baap ki biwi (sauteli maan) se shadi karli hai aur mujhe hukm diya hai ki us ki gardan uda dun.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَن أَشْعَثَ ، عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَن يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَن أَبِيهِ ، قَالَ: لَقِيَنِي عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: " بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ" .