11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Furat ibn Hayyan al-Ijliyy, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ الْعِجْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| furraāt bn ḥayyān | Furat ibn Hayyan al-'Ijli | Companion |
| ḥārithah bn muḍarribin | Haritha ibn Mudrib al-'Abdi | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| bishr bn al-sarī | Bishr ibn al-Sari al-Basri | Trustworthy, Pious |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| bishr bn al-sarī | Bishr ibn al-Sari al-Basri | Trustworthy, Pious |
| ‘alī bn ‘abd al-lah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ | فرات بن حيان العجلي | صحابي |
| حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ | حارثة بن مضرب العبدي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ | بشر بن السري البصري | ثقة متقن |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ | بشر بن السري البصري | ثقة متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18965
It is narrated on the authority of Furat bin Hayan that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had ordered his killing because he was a spy and an ally of Abu Sufyan. When Furat passed by a group of Ansar, he said that he was a Muslim. They went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! He says he is a Muslim." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are some people among you on whose oath we rely and leave them to their oath, and among them is Furat bin Hayan."
Grade: Sahih
حضرت فرات بن حیان سے مروی ہے کہ نبی نے ان کے قتل کا حکم جاری کردیا کیونکہ وہ ابوسفیان کے جاسوس اور حلیف تھے، فرات کا گذر انصار کے ایک حلقے پر ہوا تو انہوں نے کہہ دیا کہ میں مسلمان ہوں، انہوں نے جا کر نبی ﷺ کہہ دیا یا رسول اللہ ﷺ ! وہ تو کہتا ہے کہ وہ مسلمان ہے، نبی ﷺ نے فرمایا تم میں سے بعض آدمی ایسے ہیں جن کی قسم پر ہم اعتماد کر کے انہیں ان کی قسم کے حوالے کردیتے ہیں، ان ہی میں فرات بن حیان بھی ہے۔
Hazrat Furat bin Hayan se marvi hai keh nabi ne un ke qatal ka hukum jari kardiya kyunki woh Abu Sufyan ke jasoos aur halif thay, Furat ka guzar Ansar ke aik halqay par huwa to unhon ne keh diya keh mein musalman hun, unhon ne ja kar nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) keh diya ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! woh to kehta hai keh woh musalman hai, nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se baaz aadmi aise hain jin ki qasam par hum aitmad kar ke unhein un ki qasam ke hawale karte hain, un hi mein Furat bin Hayan bhi hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ عبد الله ابن أحمد: وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا، فَمَرَّ بِحَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، فَقَالَ: " إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ ؛ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ" .