11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Rifa'ah ibn Rafi' al-Zurqiy, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
rifā‘ah bn rāfi‘in al-zuraqī | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
abīh | Yahya ibn Khallad al-Ansari | He had a vision |
‘alī bn yaḥyá al-zuraqī | Ali ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
nu‘aym bn ‘abd al-lah al-mujmir | Na'im ibn Abdullah al-Mujmir | Thiqah |
mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
أَبِيهِ | يحيى بن خلاد الأنصاري | له رؤية |
عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ | علي بن يحيى الأنصاري | ثقة |
نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ | نعيم بن عبد الله المجمر | ثقة |
مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18996
It is narrated on the authority of Rafa'a (may Allah be pleased with him) that once we were offering prayer behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lifted his head from bowing and said "Sami Allahu liman Hamidah" (Allah hears those who praise Him), a man from behind said " Rabbana lakal-hamd Hamdan Katheeran Tayyiban Mubarakan Feeh" (O our Lord, all praise is for You, praise that is abundant, pure and blessed). After the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who uttered these words just now?". The man said, "O Messenger of Allah, it was me!". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I saw more than thirty angels racing each other to see who would be the first to write down its reward."
Grade: Sahih
حضرت رفاعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کے پیچھے نماز پڑھ رہے تھے، جب نبی نے رکوع سے سر اٹھایا اور سمع اللہ لمن حمدہ کہا تو پیچھے سے ایک آدمی نے ربنا لک الحمد حمدا کثیرا طیبا مبارکا فیہ نماز سے فارغ ہو کر نبی ﷺ نے پوچھا یہ کلمات ابھی کس نے کہے، اس آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ نبی ﷺ ! میں نے کہے تھے، نبی ﷺ نے فرمایا میں نے تیس سے زیادہ فرشتوں کو ایک دوسرے سے آگے بڑھتے ہوئے دیکھا کہ کون ان کا ثواب پہلے لکھتا ہے۔
Hazrat Rafa Rizwan Allah Anhu Se Marvi Hai Ki Aik Martaba Hum Log Nabi Ke Peeche Namaz Parh Rahe The, Jab Nabi Ne Ruku Se Sar Uthaya Aur Samiallahu Liman Hamidah Kaha To Peeche Se Aik Aadmi Ne Rabbana Lakal Hamd Hamdan Kasira Tayyiban Mubarakan Feeh Namaz Se Farigh Ho Kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Poocha Ye Kalimat Abhi Kisne Kahe, Iss Aadmi Ne Arz Kiya Ya Rasulullah Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ! Maine Kahe The, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya Maine Tees Se Zyada Farishton Ko Aik Dusre Se Aage Barhte Hue Dekha Ki Kaun Inka Sawab Pehle Likhta Hai.
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي يَوْمًا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، وَقَالَ:" سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟" قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا" .