1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 19

Once Abu Bakr Siddique (RA) asked Prophet Muhammad (PBUH), "O Messenger of Allah! The deeds that we do, are they already written or do our deeds happen first?" He (PBUH) replied, "No! Rather, they are already written." Abu Bakr Siddique (RA) asked, "O Messenger of Allah! Then what is the benefit of doing deeds?" He (PBUH) replied, "The person who is created for a certain purpose, the means for it are provided to him and that deed is made easy for him."


Grade: Hasan

ایک مرتبہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے دریافت کیا کہ یا رسول اللہ! ہم جو عمل کرتے ہیں، کیا وہ پہلے سے لکھا جا چکا ہے یا ہمارا عمل پہلے ہوتا ہے؟ فرمایا: ”نہیں! بلکہ وہ پہلے سے لکھا جا چکا ہے“، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا، یا رسول اللہ! پھر عمل کا کیا فائدہ؟ فرمایا: ”جو شخص جس مقصد کے لئے پیدا کیا گیا ہے اس کے اسباب مہیا کر دئیے جاتے ہیں اور وہ عمل اس کے لئے آسان کر دیا جاتا ہے۔“

Ek martaba Hazrat Abu Bakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya ke ya Rasool Allah hum jo amal karte hain kya wo pehle se likha ja chuka hai ya hamara amal pehle hota hai Farmaya Nahin balke wo pehle se likha ja chuka hai Hazrat Abu Bakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya Ya Rasool Allah phir amal ka kya faida Farmaya Jo shakhs jis maqsad ke liye paida kiya gaya hai uske asbaab muhaya kar diye jate hain aur wo amal uske liye asaan kar diya jata hai

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ ، وَهُوَ يَقُولُ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَعْمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ؟ قَالَ:" بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ"، قَالَ: قُلْتُ: فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ".