11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Abdullah ibn Sa'd, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn sa‘din | Abdullah bin Khalid al-Qurashi | Companion |
| ḥarām bn ḥakīmin | Haram ibn Hakim al-Ansari | Trustworthy |
| al-‘alā’ ya‘nī āibn al-ḥārith | Al-Ala' ibn al-Harith al-Hadrami | Truthful, accused of predestination |
| mu‘āwiyah ya‘nī āibn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ | عبد الله بن خالد القرشي | صحابي |
| حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ | حرام بن حكيم الأنصاري | ثقة |
| الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ | العلاء بن الحارث الحضرمي | صدوق رمي بالقدر |
| مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19007
It was narrated from Abdullah bin Sa'd that he asked the Prophet, "What things make ghusl (ritual bath) obligatory?" What is the ruling on the fluid that comes out after maniy (semen)? What is the ruling on praying at home? What is the ruling on praying in the mosque and eating with a woman in menses?" The Prophet said, "Allah is not shy of the truth. When I go to my wife, I make wudu' (ablution) before ghusl as I do for prayer, then I wash my private parts and then I perform ghusl. The fluid that comes out after maniy is called 'madhiy' and it comes to every healthy man. On this occasion, I wash my private parts and only perform wudu'. As for praying in the mosque, you can see how close my house is to the mosque, but I prefer to pray in my house rather than the mosque, unless it is an obligatory prayer. As for eating and drinking with a menstruating woman, you can eat with her."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا کہ کن چیزوں سے غسل واجب ہوتا ہے؟ مادہ منویہ کے بعد جو مادہ نکلتا ہے اس کا کیا حکم ہے؟ گھر میں نماز پڑھنے کا کیا حکم ہے؟ مسجد میں نماز پڑھنے اور ایام والی عورت کے ساتھ اکٹھے کھانا کھانے کا کیا حکم ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ حق بات سے نہیں شرماتا، جب میں اپنی بیوی کے پاس جاتا ہوں تو غسل کے وقت پہلے وضو کرتا ہوں جیسے نماز کے لئے وضو کرتا ہوں پھر شرمگاہ کو دھوتا ہوں اور پھر غسل کرتا ہوں، مادہ منویہ کے بعد نکلنے والا مادہ " مذی ' کہلاتا ہے اور ہر صحت مند آدمی کو مذی آتی ہے اس موقع پر میں شرمگاہ کو دھو کر صرف وضو کرتا ہوں رہا مسجد میں نماز پڑھنے کا سوال تو تم دیکھ ہی رہے ہو کہ میرا گھر مسجد سے کتنا قریب ہے لیکن مجھے مسجد کی نسبت اپنے گھر میں نماز پڑھنا زیادہ پسند ہے الاّ یہ کہ فرض نماز ہو باقی رہاحائضہ عورت کے ساتھ کھانا پینا تو وہ تم کھاپی سکتے ہو۔
Hazrat Abdullah bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki kin cheezon se ghusl wajib hota hai? Mada manviya ke baad jo mada nikalta hai us ka kya hukum hai? Ghar mein namaz padhne ka kya hukum hai? Masjid mein namaz padhne aur ayyam wali aurat ke saath ikatthe khana khane ka kya hukum hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah Ta'ala haq baat se nahi sharmate, jab main apni biwi ke paas jata hun to ghusl ke waqt pehle wuzu karta hun jaise namaz ke liye wuzu karta hun phir sharamgah ko dhota hun aur phir ghusl karta hun, mada manviya ke baad nikalne wala mada "mazi" kehlata hai aur har sehat mand aadmi ko mazi aati hai is mauqe par main sharamgah ko dho kar sirf wuzu karta hun raha masjid mein namaz padhne ka sawal to tum dekh hi rahe ho ki mera ghar masjid se kitna qareeb hai lekin mujhe masjid ki nisbat apne ghar mein namaz padhna ziada pasand hai illa yeh ki farz namaz ho baqi raha haizah aurat ke saath khana peena to wo tum kha pi sakte ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، وَعَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ، فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، أَمَّا أَنَا فَإِذَا فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا" فَذَكَرَ الْغُسْلَ، قَالَ:" أَتَوَضَّأُ وُضُوئِي لِلصَّلَاةِ أَغْسِلُ فَرْجِي" ثُمَّ ذَكَرَ الْغُسْلَ،" وَأَمَّا الْمَاءُ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَذَلِكَ الْمَذْيُ، وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي، فَأَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجِي وَأَتَوَضَّأُ، وَأَمَّا الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ وَالصَّلَاةُ فِي بَيْتِي، فَقَدْ تَرَى مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ، وَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً، وَأَمَّا مُؤَاكَلَةُ الْحَائِضِ فوَآكِلْهَا" .