11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
From the hadith of Jarir ibn 'Abd Allah, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
وَمِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jariru ibn 'Abd al-Hamid | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Abu Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| أَبَا إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19194
Jarir (may Allah be pleased with him) was part of the army in Armenia. When the army was struck by famine, he wrote a letter to Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) mentioning, "I have heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'He who shows no mercy to people, Allah will show no mercy to him.'" Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) summoned him. When he arrived, he asked, "Did you really hear this Hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "Yes!" Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) said, "Then let them engage in battle and benefit them." Abu Ishaq says, "My father was also in that army and he brought back a shawl that Muawiya (may Allah be pleased with him) had given him."
Grade: Sahih
حضرت جریر رضی اللہ عنہ آرمینیہ کے لشکر میں شامل تھے اہل لشکر کو قحط سالی نے ستایا تو حضرت جریر رضی اللہ عنہ نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خط میں لکھا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں کرتا حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بلابھیجاوہ آئے تو پوچھا کہ کیا واقعی آپ نے نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث سنی ہے؟ انہوں نے فرمایا جی ہاں! حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ پھر انہیں جنگ میں شریک کیجئے اور انہیں فائدہ پہنچائیے۔ ابواسحاق کہتے ہیں کہ اس لشکر میں میرے والد بھی تھے اور وہ ایک چادرلے کر آئے تھے جو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں دی تھی۔
Hazrat Jarir Radi Allaho Anhu Armenia ke lashkar mein shamil thay ehl lashkar ko qaht sali ne sataya to Hazrat Jarir Radi Allaho Anhu ne Hazrat Ameer Muawiya Radi Allaho Anhu ko khat mein likha keh maine Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ko ye farmate hue suna hai keh jo shakhs logon per reham nahi karta Allah Ta'ala us per reham nahi karta Hazrat Ameer Muawiya Radi Allaho Anhu ne unhein bulabheja woh aye to poocha keh kya waqai aap ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se ye hadees suni hai unhon ne farmaya ji haan Hazrat Ameer Muawiya Radi Allaho Anhu ne farmaya keh phir unhein jung mein sharik kijye aur unhein faida pahunchaie Abusaq kehte hain keh is lashkar mein mere walid bhi thay aur woh ek chadar le kar aye thay jo Hazrat Muawiya Radi Allaho Anhu ne unhein di thi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، قَالَ: كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَعْثٍ بِأَرْمِينِيَّةَ، قَالَ: فَأَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ أَوْ مَجَاعَةٌ، قَالَ: فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ لَمْ يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ" قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَقْفَلَهُمْ وَمَتَّعَهُمْ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَكَانَ أَبِي فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ، فَجَاءَ بِقَطِيفَةٍ مِمَّا مَتَّعَهُ مُعَاوِيَةُ.