11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Muhammad ibn Sayfi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Sayfiyy al-Ansari | Muhammad ibn Sayfi al-Khatmi | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Husayn | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَاريِّ | محمد بن صيفي الخطمي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| حُصَيْنٌ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19451
Narrated by Muhammad bin Sayfi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us on the day of Ashura and asked, "Have you fasted today?" Some replied in the affirmative and some in the negative. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Complete the rest of the day without eating or drinking," and ordered that the people of Medina should also inform the surrounding people to complete their day without eating or drinking.
Grade: Sahih
حضرت محمد بن صیفی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ عاشورہ کے دن ہمارے یہاں تشریف لائے اور فرمایا کیا تم نے آج کا روزہ رکھا ہے؟ بعض نے اثبات میں جواب دیا اور بعض نے نفی میں نبی کریم ﷺ نے فرمایا آج کے بقیہ دن کھائے پیئے بغیر مکمل کرلو اور حکم دیا کہ اہل مدینہ اردگرد کے لوگوں کو بھی اطلاع کردیں کہ اپنا دین کھائے پیئے بغیر مکمل کریں۔
Hazrat Muhammad bin Safi RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW Ashura ke din humare yahan tashreef laye aur farmaya kya tum ne aaj ka roza rakha hai baz ne isbat mein jawab diya aur baz ne nafi mein Nabi Kareem SAW ne farmaya aaj ke baqia din khaye piye baghair mukammal karlo aur hukm diya keh ehl e Madina gird ke logon ko bhi itla kar den keh apna din khaye piye baghair mukammal karen.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَاريِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ:" أَصُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا؟" فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَعَمْ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا، قَالَ: " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ هَذَا"، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُؤْذِنُوا أَهْلَ الْعَرُوضِ أَنْ يُتِمُّوا يَوْمَهُمْ ذَلِكَ .