5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Al-Husayn ibn Jundub al-Muzani | Trustworthy |
| Qabus | Qabus ibn Abi Dabyan al-Janabi | Acceptable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | الحصين بن جندب المذحجي | ثقة |
| قَابُوسَ | قابوس بن أبي ظبيان الجنبي | مقبول |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1948
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that, in the beginning, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Makkah al-Mukarramah. Then, he (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to migrate, and this verse was revealed to him (peace and blessings of Allah be upon him): “[And say], ‘My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself an authority that supports [me]’” (Al-Isra 17:80).
Grade: Da'if
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ابتداء میں نبی ﷺ مکہ مکرمہ میں رہے، پھر آپ ﷺ کو ہجرت کا حکم دے دیا گیا اور آپ ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی: «﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾ [الإسراء: 80] » ”اے حبیب ﷺ ! آپ کہہ دیجئے کہ اے میرے پروردگار! مجھے عمدگی کے ساتھ داخل فرما اور عمدگی کے ساتھ نکلنا نصیب فرما اور اپنے پاس سے مجھے ایسا غلبہ عطاء فرما جس میں تیری مدد شامل ہو۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ibtida mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah Mukarramah mein rahe phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hijrat ka hukm de diya gaya aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par ye ayat nazil hui: "Wa qul rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidqin waj'al li min ladunka sultanan nasira". "Aye Habib (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aap keh dijiye ki aye mere Parvardigaar! Mujhe umdagi ke sath dakhil farma aur umdagi ke sath nikalna naseeb farma aur apne pass se mujhe aisa ghalba ata farma jis mein teri madad shamil ho."
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ," كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا سورة الإسراء آية 80".